河大版?zhèn)淇?020年中考語(yǔ)文一輪基礎(chǔ)復(fù)習(xí)：專題25 理解并翻譯文中的句子姓名:_ 班級(jí):_ 成績(jī):_一、 單選題 (共20題；共40分)1. （2分）選擇出下列句子中的譯文不正確的一項(xiàng)（ ） A . 人之為學(xué)有難易乎譯：人們求學(xué)有困難和容易的區(qū)別嗎？B . 吾一瓶一缽足矣譯：我靠一個(gè)瓶子一個(gè)缽子就滿足了。C . 人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉？譯：人們確立志向，難道不如四川邊遠(yuǎn)地方的和尚嗎？D . 西蜀之去南海，不知幾千里也。譯：四川距離南海，不知道有幾千里路。2. （2分）下列句子翻譯錯(cuò)誤的一項(xiàng)是（ ） A . 將軍身披堅(jiān)執(zhí)銳。 譯文：將軍您身穿著戰(zhàn)甲，拿著武器。B . 布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地耳。 譯文：平民發(fā)怒，也不過(guò)是摘掉帽子，光著腳，把頭往地上撞罷了。C . 非惟天時(shí)，抑亦人謀也。 譯文：不是時(shí)機(jī)好，而是人的謀劃得當(dāng)。D . 此皆忠實(shí)、志慮忠純。 譯文：這些都是善良、誠(chéng)實(shí)的人，他們的志向和心思忠誠(chéng)無(wú)二。3. （2分）選出對(duì)“安求其能千里也？”理解正確的一項(xiàng)是（ ）A . 他如何日行千里都平安呢？B . 怎能平安地日行千里呢？C . 又怎么能要求它日行千里呢？D . 他平安地請(qǐng)求日行千里嗎？4. （2分）下列譯文正確的是（ ） A . 衣食所安，弗敢專也，必以分人。譯文：衣食使人安定，我不敢獨(dú)自享用，一定把它分給別人。B . 此悉貞良死節(jié)之臣，愿陛下親之信之。譯文：這些人知道堅(jiān)貞可靠，能夠以死報(bào)國(guó)的忠臣，希望陛下能夠親近他們信任他們。C . 有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。譯文：有座四角翹起，像鳥(niǎo)張開(kāi)翅膀一樣，高踞在泉水上邊的亭子，是醉翁亭。D . 君子于役，如之何勿思？譯文：丈夫在外服役，他怎能不想我呢？5. （2分）選擇翻譯正確的一項(xiàng)（ ）汝心之固，固不可徹，曾不若孀妻弱子。A . 你的心太頑固，頑固到一竅不通，連孤兒寡婦都比不上。B . 你思想頑固，頑固到不可改變的地步，連孤兒寡婦都不如。C . 你思想的頑固，到了不可開(kāi)竅的地步，連婦女和小孩都不如。D . 你的心很固執(zhí)，固執(zhí)到不可改變，還不如婦女和小孩。6. （2分）選出下面譯句有錯(cuò)的一項(xiàng)（ ） A . 蒙絡(luò)搖綴，參差披拂譯：覆蓋、纏繞、搖動(dòng)、連接，參差不齊，隨風(fēng)飄蕩B . 斗折蛇行，明滅可見(jiàn)譯：溪水曲曲折折，一段看得見(jiàn)，一段又看不見(jiàn)C . 凄神寒骨，悄愴幽邃譯：感到心神凄涼，寒氣透骨，寂靜極了，幽深極了。D . 其岸勢(shì)犬牙差互，不可知其源譯：溪岸的形狀跟犬牙相比還差一些，也不知道它的源泉在哪里。7. （2分）下列翻譯有誤的一項(xiàng)是（ ） A . 故曰：教學(xué)相長(zhǎng)也。 （禮記一則）所以說(shuō)：教與學(xué)是互相推動(dòng)，互相促進(jìn)的。B . 其真無(wú)馬邪？其真不知馬也。 （雜說(shuō)（四）韓愈）難道真的沒(méi)有千里馬嗎？恐怕是真不認(rèn)識(shí)千里馬吧。C . 濯清漣而不妖。 （愛(ài)蓮說(shuō)周敦頤）在清水里洗滌過(guò)，但是并不顯得妖媚。D . 樹(shù)林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥(niǎo)樂(lè)也。 （醉翁亭記歐陽(yáng)修）樹(shù)陰里，到處是鳥(niǎo)雀在鳴叫，游人去了樹(shù)林，鳥(niǎo)雀?jìng)兙透鞓?lè)了。8. （2分）選擇正確的翻譯忠之屬也，可以一戰(zhàn)（ ）A . （這是）忠于君主的一類（事情），可以憑借（這個(gè)條件）打一仗。B . （這是）盡了本職的一類（事情），可以打一仗。C . （這是）盡了本職的一類（事情），可以憑借（這個(gè)條件）打一仗。9. （2分）翻譯下列句子意思正確的一項(xiàng)是（ ） A . 遂用猖蹶，至于今日。譯：就因此失敗，（弄）到（成為）今天（這個(gè)局面）B . 然志猶未已。譯：然而（我的）志向（到現(xiàn)在）已經(jīng)罷休。C . 非惟天時(shí)，抑亦人謀。譯：不僅僅是時(shí)機(jī)（好），而且也是人們?cè)傧朕k法。D . 此殆天所以資將軍。譯：這大概是無(wú)拿（它）來(lái)資助將軍的。10. （2分）下列句子翻譯有錯(cuò)的一項(xiàng)是（ ）A . 故君子有不戰(zhàn)，戰(zhàn)必勝矣。翻譯：所以君子不戰(zhàn)則已，戰(zhàn)就一定能勝利。B . 雖殺臣，不能絕也。翻譯：雖然殺了我，也不能殺盡（宋國(guó)的抵抗者）。C . 鄉(xiāng)為身死而不受。翻譯：從前（為了“禮義”），寧愿死也不接受（污辱性的）施舍。D . 子非我。安知我不知魚(yú)之樂(lè)。翻譯：你又不是我，怎么知道我不知道魚(yú)歡樂(lè)。11. （2分）閱讀下文，完成后面問(wèn)題。誤認(rèn)卓茂嘗出門，有人認(rèn)其馬。茂問(wèn)之曰：“子亡馬幾何時(shí)矣？”對(duì)曰：“月余日矣?！泵旭R數(shù)年，心知非是，解以與之 ， 而自挽車去。將去，顧而謂曰：“若非公馬，幸至丞相府歸我?！彼眨R主別得亡馬，乃詣丞相府歸馬?！咀ⅰ孔棵喝嗣?。公：對(duì)人的尊稱。對(duì)畫線句“心知非是，解以與之”解釋正確的一項(xiàng)是（ ）A . 心里知道這馬不是那人的，就連忙跟他解釋。B . 心里明白這個(gè)人不辨是非，就連忙跟他解釋。C . 心里明白這個(gè)人不辨是非，但還是解下馬給他。D . 心里知道這馬不是那人的，但還是解下馬給他。12. （2分）下列句子翻譯不正確的一項(xiàng)是（ ）A . 常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。譯文：常常有高處的猿猴拉長(zhǎng)聲音鳴叫，聲音接連不斷，非常凄慘悲涼，空曠的山谷傳來(lái)猿啼的回聲，聲音悲涼婉轉(zhuǎn)，很久才消失。B . 急湍甚箭，猛浪若奔。譯文：湍急的江流比箭還快，洶涌的波浪勢(shì)若飛奔的馬。C . 懷民亦未寢，相與步于中庭。譯文：張懷民也還沒(méi)有睡覺(jué)，（于是）我們一起在庭院中散步。D . 兩岸連山，略無(wú)闕處。譯文：兩岸都是相連的山，似乎沒(méi)有中斷的地方。13. （2分）根據(jù)下列描寫選出相應(yīng)的人物（只填寫序號(hào)）（ ）當(dāng)夜心亂，不能穩(wěn)睡，遂手提鋼斧，繞寨私行。A . 赫留金B(yǎng) . 大黃C . 陳靜D . 小李E . 祥子F . 曹操G . 楊修I . 警官14. （2分）對(duì)下列句子翻譯不當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（ ）。A . 尋十余里，無(wú)跡。（尋找了十多里，也沒(méi)有石獸的蹤跡。）B . 眾服為確論。（眾人佩服他的話，認(rèn)為是正確的判斷。）C . 如其言，果得于數(shù)里外。（按照老水手的說(shuō)法去找，果然找到石獸在幾里外的上游。）D . 竟不可得。（居然沒(méi)有找到。）15. （2分）下列譯句不正確的一項(xiàng)是（ ） A . 黔無(wú)驢，有好事者船載以入貴州這個(gè)地方?jīng)]有驢子，有一位做好事的人用船裝運(yùn)（驢）進(jìn)入（黔）。B . 稍出近之，慭慭然，莫相知（虎）漸漸地走出（林子），靠近驢，小心謹(jǐn)慎地（觀察它），不知道它的底細(xì)。C . 驢不勝怒，蹄之驢子非常惱怒，用蹄子踢它（虎）。D . 斷其喉，盡其肉，乃去咬斷它的喉嚨，吃盡它的肉，才離開(kāi)。16. （2分）對(duì)下列句子翻譯正確的一項(xiàng)（ ）（1）少時(shí)，一狼徑去，其一犬坐于前。（ ） A . 一會(huì)兒，一只狼徑直走開(kāi)，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。B . 一會(huì)兒，一只狼徑直走開(kāi)，另一只狗蹲坐在前面。C . 一會(huì)兒，一只狼一下子跑了，另一只狗蹲坐在前面。D . 一會(huì)兒，一只狼一下子跑了，另一只狼和狗蹲坐在前面。（2）一狼洞其中，意將隧入以攻其后也。（ ） A . 一只狼藏在洞中，企圖從洞口鉆過(guò)去來(lái)猛擊屠夫背后。B . 一只狼在其中打洞，企圖鉆過(guò)洞來(lái)攻擊屠夫背后。C . 一只狼在其中打洞，企圖藏在里面等待時(shí)機(jī)攻擊屠戶背后。D . 一只狼打洞在其中，想一會(huì)兒鉆進(jìn)去攻擊屠戶背后。17. （2分）“虎利其爪牙，而人無(wú)之，又倍其力焉”一句的翻譯正確的一項(xiàng)是（ ）。A . 老虎磨利他的爪牙，而人沒(méi)有，況且老虎的力量又比人大一倍。B . 老虎有鋒利的爪牙，人卻沒(méi)有這些，于是老虎又多了一倍的力量。C . 老虎使它的爪牙很鋒利，人卻沒(méi)有這個(gè)，于是老虎又比人增加了幾倍的力量。D . 老虎使它的爪牙很鋒利，而人沒(méi)有這些，因此，老虎又比人多了一倍的力氣。18. （2分）下列句子翻譯有誤的一項(xiàng)是（ ） A . 不敢稍逾約（不敢稍微超過(guò)約定的期限）B . 既加冠，益慕圣賢之道（既然到了成年，更加仰慕古代圣賢的學(xué)說(shuō)）C . 寓逆旅，主人日再食（寄居在旅店里，店主人每天讓我吃兩頓飯）D . 左佩刀，右備容臭，燁然若神人（身體左邊佩帶寶刀，右邊掛著香袋，光耀奪目，像神仙下凡）19. （2分）選擇正確譯句。域民不以封疆之界（ ）A . 使百姓定居下來(lái)就要靠劃定邊疆的界限。B . 只要?jiǎng)澏ㄟ吔缦薏拍苁拱傩斩ň酉聛?lái)。C . 不用劃定邊疆界限人民也能定居下來(lái)，不遷到別的地方去。D . 使人民定居下來(lái)而不遷到別的地方去，不能靠劃定邊疆的界限。20. （2分）選出下面翻譯正確的一項(xiàng)（ ）A . 其一犬坐于前其中一只狗蹲坐在前面。B . 兩狼之并驅(qū)如故兩只狼像原來(lái)一樣一起追趕（他）。C . 屠自后斷其股屠戶從后面砍斷了狼的屁股。D . 狼不敢前，眈眈相向狼不敢往前走，和屠戶互相瞪著眼看。第 8 頁(yè) 共 8 頁(yè)參考答案一、 單選題 (共20題；共40分)1-1、2-1、3-1、4-1、5-1、6-1、7-1、8-1、9-1、10-1、11-1、12-1、13-1、14-1、15-1、16-1、16-2、17-1、18-1、19-1、20-1、