析題析題非：非難、責(zé)怪非：非難、責(zé)怪非攻：譴責(zé)攻打別國(guó)的非攻：譴責(zé)攻打別國(guó)的 侵略戰(zhàn)爭(zhēng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng) 今有一人今有一人，入人園圃入人園圃，竊其桃李竊其桃李，眾聞則眾聞則非之非之，上為政者得則罰之上為政者得則罰之。此何也此何也？以虧人自利以虧人自利也也。至攘人犬豕雞豚者至攘人犬豕雞豚者，其不義又甚入人園圃竊其不義又甚入人園圃竊桃李桃李。是何故也是何故也？以虧人愈多以虧人愈多。茍?zhí)澣擞嗥執(zhí)澣擞?，其其不仁茲甚不仁茲甚，罪益厚罪益厚。至入人欄廄至入人欄廄，取人馬牛者取人馬牛者，其不仁義又甚攘人犬豕雞豚其不仁義又甚攘人犬豕雞豚。此何故也此何故也？以其虧以其虧人愈多人愈多。茍?zhí)澣擞嗥執(zhí)澣擞?，其不仁茲甚其不仁茲甚，罪益厚罪益厚。至至殺不辜人也殺不辜人也，拖其衣裘拖其衣裘，取戈劍者取戈劍者，其不義又甚其不義又甚入人欄廄入人欄廄，取人馬牛取人馬牛。此何故也此何故也？以其虧人愈多以其虧人愈多。茍?zhí)澣擞嗥執(zhí)澣擞啵洳蝗势澤跻悠洳蝗势澤跻?，罪益厚罪益厚。?dāng)此當(dāng)此，天天下之君子下之君子，皆知而非之皆知而非之，謂之不義謂之不義。今至大為攻今至大為攻國(guó)國(guó)，則弗知非則弗知非，從而譽(yù)之從而譽(yù)之，謂之義謂之義。此可謂知義此可謂知義與不義之別乎與不義之別乎？ 【譯釋點(diǎn)評(píng)】 今有一人，今有一人， 入人園圃（入人園圃（2），）， 竊其桃李，竊其桃李， 眾聞則眾聞則非之（非之（3），）， 現(xiàn)在有一個(gè)人，進(jìn)入別人家的果園，偷人家的桃現(xiàn)在有一個(gè)人，進(jìn)入別人家的果園，偷人家的桃子李子，眾人聽說了這件事都指責(zé)他，子李子，眾人聽說了這件事都指責(zé)他， 園圃：種樹的地方叫園，種菜的地方叫圃。這里園圃：種樹的地方叫園，種菜的地方叫圃。這里園圃是偏義復(fù)詞，圃字無義。園圃是偏義復(fù)詞，圃字無義。 非：指責(zé)，非難。非：指責(zé)，非難。 上為政者得則罰之（上為政者得則罰之（4）。）。 此何也？此何也？ 以（以（5）虧）虧人自利也。人自利也。 在上執(zhí)政的人捕獲到他懲罰他。這是什么原因呢？在上執(zhí)政的人捕獲到他懲罰他。這是什么原因呢？（是）因?yàn)閾p害了別人有利于自己。（是）因?yàn)閾p害了別人有利于自己。 為政：執(zhí)政的人。為政：執(zhí)政的人。 得：得到，這里指捕獲。虧：得：得到，這里指捕獲。虧：使動(dòng)用法，使人虧。使動(dòng)用法，使人虧。 至攘人犬豕雞豚者（至攘人犬豕雞豚者（6），）， 其不義（其不義（7）又甚入人園圃竊桃）又甚入人園圃竊桃李。李。 至于偷人家狗豬雞的人，他的（這種行為）又比進(jìn)入別人家至于偷人家狗豬雞的人，他的（這種行為）又比進(jìn)入別人家的果園，偷人家的桃子李子更加不義。的果園，偷人家的桃子李子更加不義。 豚；小豬。豚；小豬。 甚；嚴(yán)重，厲害。甚；嚴(yán)重，厲害。 是（是（8）何故也？以虧人愈多，茍（）何故也？以虧人愈多，茍（9）虧人愈多，其不仁）虧人愈多，其不仁茲（茲（10）甚，）甚， 這是什么原因呢？這是什么原因呢？ 因?yàn)閾p害別人越多，因?yàn)閾p害別人越多， 如果損害別人越多，如果損害別人越多， 他不仁義就會(huì)更加嚴(yán)重，他不仁義就會(huì)更加嚴(yán)重， 茲：通茲：通“滋滋”，更加。，更加。 甚：嚴(yán)重甚：嚴(yán)重 罪益厚（罪益厚（11）。至入人欄廄（）。至入人欄廄（12），取人牛馬者，），取人牛馬者，其不義又甚攘人犬豕其不義又甚攘人犬豕 罪行也就越大。至于進(jìn)入別人的牛圈馬棚，盜取別罪行也就越大。至于進(jìn)入別人的牛圈馬棚，盜取別人牛馬的，他不仁不義又超過了偷盜別人狗豬人牛馬的，他不仁不義又超過了偷盜別人狗豬 厚：這里當(dāng)厚：這里當(dāng)重重“講。欄廄；欄，古時(shí)稱牛馬的圈。講。欄廄；欄，古時(shí)稱牛馬的圈。廄，馬棚。廄，馬棚。 雞豚。此何故也？以其虧人愈多。茍?zhí)澣擞?，其雞豚。此何故也？以其虧人愈多。茍?zhí)澣擞?，其不仁茲甚，罪益厚。不仁茲甚，罪益厚?雞。這是什么原因呢？因?yàn)閾p害別人越來越多。如雞。這是什么原因呢？因?yàn)閾p害別人越來越多。如果損害別人越來越多，他就更加不仁不義，罪行也果損害別人越來越多，他就更加不仁不義，罪行也就越來越大。就越來越大。 至殺不辜（至殺不辜（13）人也，拖其衣裘，取戈劍者，其）人也，拖其衣裘，取戈劍者，其不義又甚入人欄廄，不義又甚入人欄廄， 至于殺死無辜百姓，剝下他們的衣物，奪取他們至于殺死無辜百姓，剝下他們的衣物，奪取他們的戈矛刀劍，他又比進(jìn)入別人的牛圈馬棚，的戈矛刀劍，他又比進(jìn)入別人的牛圈馬棚， 拖：拽下來。拖：拽下來。 無辜：沒有罪過。無辜：沒有罪過。 取人馬牛。此何故也？以其虧人愈多。茍?zhí)澣擞∪笋R牛。此何故也？以其虧人愈多。茍?zhí)澣擞?，其不仁茲甚，多，其不仁茲甚?盜取別人牛馬更加嚴(yán)重。這是什么原因呢？因?yàn)楸I取別人牛馬更加嚴(yán)重。這是什么原因呢？因?yàn)閾p害別人越來越多。如果損害別人越來越多，他損害別人越來越多。如果損害別人越來越多，他就更加不仁不義，就更加不仁不義， 罪益厚。當(dāng)此（罪益厚。當(dāng)此（14），天下（），天下（15）之君子皆知而非）之君子皆知而非之，謂之不義。之，謂之不義。 罪行也就越來越大。對(duì)此，天下的君子都知道（偷罪行也就越來越大。對(duì)此，天下的君子都知道（偷盜行為）并且加以責(zé)難，說它是不義。盜行為）并且加以責(zé)難，說它是不義。 今至大為攻國(guó)（今至大為攻國(guó)（16），則弗（），則弗（17）知非，從而譽(yù)之）知非，從而譽(yù)之（18），謂之義。），謂之義。 現(xiàn)在至于大的發(fā)展到攻打別國(guó)，君子們卻不知道加現(xiàn)在至于大的發(fā)展到攻打別國(guó)，君子們卻不知道加以非難，跟在后面加以贊揚(yáng)，說它是義。以非難，跟在后面加以贊揚(yáng)，說它是義。 從而譽(yù)之：跟在后面加以贊揚(yáng)。而，順承連詞。從而譽(yù)之：跟在后面加以贊揚(yáng)。而，順承連詞。 此可謂知義與不義之別乎？此可謂知義與不義之別乎？ 這可以說是知道了義與不義的區(qū)別了嗎？這可以說是知道了義與不義的區(qū)別了嗎？ 點(diǎn)評(píng)：點(diǎn)評(píng)：非攻非攻（節(jié)選）對(duì)于打著（節(jié)選）對(duì)于打著“義義”的旗號(hào)侵略他國(guó)的的旗號(hào)侵略他國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)行為的非正義性予以抨擊。戰(zhàn)爭(zhēng)行為的非正義性予以抨擊。 重點(diǎn)詞語重點(diǎn)詞語 （1）【非】責(zé)難，反對(duì)）【非】責(zé)難，反對(duì)（2）【園圃】種樹的地方叫園，種菜的地方叫）【園圃】種樹的地方叫園，種菜的地方叫圃。這里園圃是偏義復(fù)詞，圃字無義。圃。這里園圃是偏義復(fù)詞，圃字無義。 （3）【非之】非難他。）【非之】非難他。 （4）【上為政者】在上執(zhí)政的人）【上為政者】在上執(zhí)政的人 （5）【以】因?yàn)椋疽浴恳驗(yàn)?（6）【攘人犬豕雞豚者】偷人家狗豬雞的人）【攘人犬豕雞豚者】偷人家狗豬雞的人 （7）【不義】）【不義】 （8）【是】這）【是】這 （9）【茍】如果）【茍】如果 （10）【茲茲】通通“滋滋”，更加。，更加。 （11）【益厚益厚】更加深重。更加深重。 （12）【欄廄欄廄】欄廄；欄，古時(shí)稱牛馬的圈。廄，馬棚。欄廄；欄，古時(shí)稱牛馬的圈。廄，馬棚。 （13）【不辜不辜】沒有罪過。沒有罪過。 （14）【當(dāng)此當(dāng)此】對(duì)此對(duì)此 （15）【天下天下】 （16）【攻國(guó)攻國(guó)】攻打（別的）國(guó)家。攻打（別的）國(guó)家。 （17）【弗弗】不不 （18）【從而譽(yù)之從而譽(yù)之】跟在后面加以贊揚(yáng)。跟在后面加以贊揚(yáng)?！局R(shí)盤點(diǎn)知識(shí)盤點(diǎn)】 1、通假字、通假字 茍?zhí)澣擞?，其不仁茲甚茍?zhí)澣擞?，其不仁茲?“茲茲”通通“滋滋”，更加，更加 2、詞類活用、詞類活用 眾聞則非之眾聞則非之 形容詞用作動(dòng)詞，非難。形容詞用作動(dòng)詞，非難。 以虧人自利也。以虧人自利也。 使動(dòng)用法，使人虧。使動(dòng)用法，使人虧。 從而譽(yù)之從而譽(yù)之 名詞用作動(dòng)詞，贊美。名詞用作動(dòng)詞，贊美。 3、特殊句式、特殊句式 其不義又甚入人園圃竊桃李。省略句，其不義又甚入人園圃竊桃李。省略句，“甚甚”字后面省略了字后面省略了“于于”字。字。 從而譽(yù)之，謂之義。從而譽(yù)之，謂之義。 省略句，省略句，“謂之謂之”后面省略了后面省略了“為為”字。字。 入人園圃竊桃李入人園圃竊桃李攘人犬豕雞豚攘人犬豕雞豚取人牛馬取人牛馬殺不辜人殺不辜人義義不義不義大為攻國(guó)大為攻國(guó)不知義與不義也本文運(yùn)用比喻和對(duì)比從小事到大事，步步推理，本文運(yùn)用比喻和對(duì)比從小事到大事，步步推理，指出攻人國(guó)家的戰(zhàn)爭(zhēng)的不義。指出攻人國(guó)家的戰(zhàn)爭(zhēng)的不義。