出塞 唐 王昌齡 出塞 唐 王昌齡秦時(shí) 明月 漢時(shí) 關(guān) 萬(wàn)里 長(zhǎng)征 人 未還 但使龍城 飛將 在 不教 胡馬 度 陰山 古詩(shī)兩首之 芙蓉樓送辛漸 執(zhí)教 淤泥彝族鄉(xiāng)中心小學(xué) 肖支文二O一四年十月二十四日 芙蓉樓送辛漸 唐王昌齡 這首詩(shī)大約作于開(kāi)元二十九年以后 王昌齡當(dāng)時(shí)離京赴江寧 今南京市 丞任 辛漸是他的朋友 這次擬由潤(rùn)州渡江 取道揚(yáng)州 北上洛陽(yáng) 王昌齡可能陪他從江寧到潤(rùn)州 然后在此分手 這詩(shī)原題共兩首 這一首寫的是第二天早晨在江邊離別的情景 另一首為 丹陽(yáng)城南秋海陰 丹陽(yáng)城北楚云深 高樓送客不能醉 寂寂寒江明月心 說(shuō)的是頭天晚上詩(shī)人在芙蓉樓為辛漸餞別時(shí)的情景 寫作背景 芙蓉樓 送 辛漸 唐 王昌齡 寒雨 連江 夜入?yún)?平明 送客 楚山孤 洛陽(yáng)親友 如相問(wèn) 一片 冰心 在玉壺 王昌齡 字少伯 京兆長(zhǎng)安 今陜西西安 人 漢族 盛唐著名邊塞詩(shī)人 后人譽(yù)為 七絕圣手 他的邊塞詩(shī)氣勢(shì)雄渾 格調(diào)高昂 充滿了積極向上的精神 世稱王龍標(biāo) 有 詩(shī)家天子王江寧 之稱 存詩(shī)一百七十余首 作品有 王昌齡集 等 作者簡(jiǎn)介 這首詩(shī)講的是作者在芙蓉樓送辛漸的事 首句從昨夜秋雨寫起 為送別設(shè)置了凄涼的氣氛 第二句中的 平明 點(diǎn)明送客的時(shí)間 楚山孤 既寫出了友人的去向 又暗寓了自己送客時(shí)的心情 三 四句 寫的是自己 仍與送別之意相吻合 因?yàn)樾翝u是詩(shī)人的同鄉(xiāng) 辛漸返鄉(xiāng) 親友一定要問(wèn)到詩(shī)人的情況 所以詩(shī)人送別辛漸時(shí)特別囑托他 家鄉(xiāng)的親友如果問(wèn)到我現(xiàn)在的情況 你就說(shuō) 我的為人就像那晶瑩剔透的一塊冰 裝在潔白的玉壺之中 表明自己不為遭貶而改變玉潔冰清的節(jié)操 構(gòu)思新穎 委屈 怨恨之情含而不露 一片冰心在玉壺 是詩(shī)眼 把 玉壺 解釋為酒壺 既是推杯換盞時(shí)的諧謔 也極符合王昌齡當(dāng)時(shí)的心態(tài) 全詩(shī)音調(diào)諧美 詩(shī)風(fēng)沉郁 又采用問(wèn)答形式 別開(kāi)生面 鑒賞 芙蓉樓 原名西北樓 在潤(rùn)州 今江蘇省鎮(zhèn)江市 西北 吳 今江蘇南部 古屬吳地 平明 清晨天剛亮 楚山 春秋時(shí)期的楚國(guó)在長(zhǎng)江中下游一帶 所以稱這一帶的山為楚山 洛陽(yáng) 地名 位于河南省西部 是華夏文明和中華民族的重要發(fā)祥地 國(guó)家歷史文化名城和中國(guó)四大古都之一 聯(lián)合國(guó)命名的世界文化名城之一冰心 比喻心的純潔 玉壺 美玉制成的壺 寒雨 連江 夜入?yún)?譯文 昨天晚上 透著寒意的雨灑落大地 迷蒙的煙雨籠罩著吳地江天 平明 送客 楚山孤 清晨當(dāng)我送別友人的時(shí)候 感到自己就像楚山一樣孤獨(dú)寂寞 洛陽(yáng)親友 如相問(wèn) 洛陽(yáng)的親朋好友如果向你問(wèn)起我 一片 冰心 在玉壺 就請(qǐng)轉(zhuǎn)告他們 我的心仍如晶瑩剔透的冰 清正廉明 貯藏在玉壺中 芙蓉樓 送 辛漸 唐 王昌齡 寒雨 連江 夜入?yún)?平明 送客 楚山孤 洛陽(yáng)親友 如相問(wèn) 一片 冰心 在玉壺 這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人不因流落他鄉(xiāng)而改變自己的氣節(jié)的思想感情