1. learn about 了解了解2. be to set for 將前往將前往3. places of interest 名勝古跡名勝古跡4. an exchange visit 回訪回訪 5. gather together 集中集中6. get close to 靠近靠近相關(guān)短語相關(guān)短語7. release pressure 釋放壓力釋放壓力8. grow up happily 快樂地成長快樂地成長9. according to 根據(jù)根據(jù)10. appreciate poetry 欣賞詩歌欣賞詩歌11. exchange thoughts 交流想法交流想法12. recite ones works 背誦作品背誦作品13. at the invitation of 在在的邀請下的邀請下14. be impressed by 被被給予深刻印象給予深刻印象 15. encourage sb. to do sth. 鼓勵某人做某事鼓勵某人做某事16. the best-known tourist spot 最著名的旅最著名的旅游景游景1. During their one-week stay in Foshan, the students experienced the campus life of Chinese students.在佛山為期一周的逗留在佛山為期一周的逗留中中, 這些學生們體驗了中國學生的校園生活。這些學生們體驗了中國學生的校園生活。2. The British students were impressed by the kindness of Chinese students. 英國的學英國的學生們對中國學生的友好印象深刻。生們對中國學生的友好印象深刻。相關(guān)句式相關(guān)句式3. At the invitation of a British school, 38 students in Huawen Middle School are to set for Britain for an exchange visit next March.在一個英國學校的邀在一個英國學校的邀請下請下, 華文中學的華文中學的38名學生明年三月將名學生明年三月將啟程去英國進行交流訪問。啟程去英國進行交流訪問。4. It was also said that poetry could help them release pressure.據(jù)說詩歌還據(jù)說詩歌還有助于緩解壓力。有助于緩解壓力。5. Its likely that that famous sports star will also run with the torch.很可能很可能那位著名的體育明星也要參加火炬接那位著名的體育明星也要參加火炬接力。力。1. 新聞通訊的第一句往往為全文的中心句新聞通訊的第一句往往為全文的中心句(topic sentence), 因此這個句子中常包含四大因此這個句子中常包含四大元素元素what(事件事件), when(時間時間), where(地點地點)和和who(人物人物), 而在下文則要補充事件的過程和而在下文則要補充事件的過程和細節(jié)細節(jié), 往往包括往往包括why(目的或原因目的或原因)和和how(具體具體過程過程)等。等。2. 注意新聞類型題材的一些常用語注意新聞類型題材的一些常用語, 如如It is reported that., As is reported., According to the report.等。等。3. 新聞通訊報道在于平實客觀的語言新聞通訊報道在于平實客觀的語言, 考生考生不必追求過分花哨的詞匯和過于復雜的句型。不必追求過分花哨的詞匯和過于復雜的句型。時間時間上周上周地點地點華文中學華文中學事件事件一批英國學生到訪一批英國學生到訪行程行程了解中國學生的校園生活、參觀佛山的著名了解中國學生的校園生活、參觀佛山的著名景點，體驗當?shù)匚幕包c，體驗當?shù)匚幕鹕接∠蠓鹕接∠鬂崈舻氖腥?、友善的學生、美味的食品潔凈的市容、友善的學生、美味的食品回訪計劃回訪計劃華文中學華文中學38名學生應邀明年三月訪問英國名學生應邀明年三月訪問英國(2008年佛山一模年佛山一模)上周上周, 一批英國學生到達佛山華文中學進行訪問交流。假一批英國學生到達佛山華文中學進行訪問交流。假設(shè)你是該校通訊員設(shè)你是該校通訊員, 請根據(jù)以下內(nèi)容給當?shù)匾患覉笊鐚懸徽埜鶕?jù)以下內(nèi)容給當?shù)匾患覉笊鐚懸黄⑽膱蟮?。篇英文報道。寫作?nèi)容寫作內(nèi)容例題導寫例題導寫 認真審題。新聞報道也是記敘文的一種認真審題。新聞報道也是記敘文的一種, 但是與日記類型的經(jīng)歷感受又不完全一樣。但是與日記類型的經(jīng)歷感受又不完全一樣。 日記類型的文章考生不但把自己的所見所聞日記類型的文章考生不但把自己的所見所聞描繪出來描繪出來, 還要注意情感的表達還要注意情感的表達, 而新聞報道而新聞報道類型的文章需要客觀的報道類型的文章需要客觀的報道, 因此語言方面因此語言方面可以相對平實一點。可以相對平實一點。句句2：(1) 感受校園生活：感受校園生活：_句句3：(2) 參觀著名景點：參觀著名景點：_ (3) 體驗當?shù)匚幕后w驗當?shù)匚幕篲 詞匯整理詞匯整理 翻譯或完成下列短語。翻譯或完成下列短語。learn/know about the local cultureexperience the campus lifeof Chinese studentsvisit / pay a visit to someplaces of interest / tourist attractions句句4：(4) 潔凈的市容潔凈的市容, 友善的學生友善的學生, 美味的食品：美味的食品： _句句5：(5) 回訪：回訪：_ the clean city, friendly students and delicious food / the cleanness of the city, kindness of the students and niceness of food(注意并列注意并列詞組的詞性一致詞組的詞性一致)an exchange visit難句翻譯難句翻譯 請用高級結(jié)構(gòu)或優(yōu)美的句式翻譯下列句請用高級結(jié)構(gòu)或優(yōu)美的句式翻譯下列句子。子。句句4：潔凈的市容、友善的學生、美味的食品給學生留潔凈的市容、友善的學生、美味的食品給學生留下了深刻的印象。下了深刻的印象。 The British students were deeply impressed by the clean city, friendly students and delicious food. / What expressed the British students deeply was the clean city, friendly students and delicious food. / The clean city, friendly students and delicious food left a deep impression on the British students. 句句5：華文中學華文中學38名學生應邀明年三月訪問英國。名學生應邀明年三月訪問英國。In return, 38 students in Huawen Middle School are invited to visit Britain next March. / At the invitation of a British school, 38 students in Huawen Middle School are to set for Britain for an exchange visit next March.連句成篇連句成篇參考范文參考范文 Huawen Middle School in Foshan City received a group of students from Britain last week. During their one-week stay in Foshan, the students experienced the campus life of Chinese students. They also visited some places of interest in Foshan and learned about the local culture. The British students were impressed by the kindness of Chinese students, cleanness of the city and niceness of food. At the invitation of a British school, 38 students in Huawen Middle School are to set for Britain for an exchange visit next March. 假設(shè)為了讓青少年更了解詩歌假設(shè)為了讓青少年更了解詩歌, 上個周末廣州市教育局在你校舉辦上個周末廣州市教育局在你校舉辦了一場詩歌大賽。假設(shè)你是學校報了一場詩歌大賽。假設(shè)你是學校報社的通訊員社的通訊員, 為這個活動寫一篇報道。為這個活動寫一篇報道。寫作內(nèi)容寫作內(nèi)容舉辦目的舉辦目的讓青少年更了解和學會欣賞詩歌讓青少年更了解和學會欣賞詩歌舉辦時間舉辦時間2011年年12月月11日日, 上周日上周日舉辦地點舉辦地點第一中學第一中學參與人數(shù)參與人數(shù)200多個來自全市不同學校的高中生多個來自全市不同學校的高中生舉辦詳情舉辦詳情參賽者背誦自己的作品參賽者背誦自己的作品, 交流經(jīng)驗交流經(jīng)驗參賽者感參賽者感受受1. 通過比賽與詩歌更靠近了通過比賽與詩歌更靠近了2. 詩歌可以幫助釋放壓力詩歌可以幫助釋放壓力, 幫助我們快樂幫助我們快樂成長成長校長感受校長感受鼓勵大家像詩人那樣思考鼓勵大家像詩人那樣思考, 對世界更敏感對世界更敏感和真誠和真誠寫作要求寫作要求只能使用只能使用5個句子表達全部內(nèi)容。個句子表達全部內(nèi)容。 In order to help teenagers learn moreand appreciate poetry, a poetry contest was held in the No. 1 High School last Sunday, December 11th, 2011. 200 senior students from different high schools all over the city gathered together, reciting their works and exchanging thoughts. Many competitors said that they were getting close to poems through this competition. It was also said that poetry could help them release pressure and grow up happily. The headmaster encouraged us to think like a poet, that is, be sensitive and sincere towards the world.精華點評精華點評 活動報道的第一句是開門見山地介紹活動活動報道的第一句是開門見山地介紹活動的情況：活動的時間、地點、目的和內(nèi)容都包的情況：活動的時間、地點、目的和內(nèi)容都包含在里面。第二句包含了參與人數(shù)與比賽詳情含在里面。第二句包含了參與人數(shù)與比賽詳情, 范文用了伴隨狀語范文用了伴隨狀語reciting their works and exchanging thoughts連接了這兩個內(nèi)容。第三連接了這兩個內(nèi)容。第三句和第四句都是陳述比賽者的感受句和第四句都是陳述比賽者的感受, 因此范文為因此范文為了顯示句子多樣性了顯示句子多樣性, 用了兩個不同的句型用了兩個不同的句型: Many competitors said that.(陳述句陳述句, 主動語態(tài)主動語態(tài))和和It was also said that.(形式主語形式主語, 被被動語態(tài)動語態(tài))。 假設(shè)你是假設(shè)你是英文早報英文早報的兼職小記的兼職小記者者, 倫敦組委會公布了奧運火炬?zhèn)鬟f的倫敦組委會公布了奧運火炬?zhèn)鬟f的路線路線, 你將為這一事件進行報道你將為這一事件進行報道, 以下以下是報道的內(nèi)容。是報道的內(nèi)容?；厩闆r基本情況倫敦奧組委員會公布倫敦奧運火炬?zhèn)鬟f路線倫敦奧組委員會公布倫敦奧運火炬?zhèn)鬟f路線公布時間公布時間11月月7日日具體詳情具體詳情1. 途經(jīng)多個著名景點途經(jīng)多個著名景點2. 歷經(jīng)歷經(jīng)1000多個村莊，多個村莊， 城鎮(zhèn)和城市城鎮(zhèn)和城市3. 6200多萬英國人中的多萬英國人中的95%的人口都可以目睹的人口都可以目睹4. 歷時歷時70天天5. 在溫德米爾湖火炬在汽船在溫德米爾湖火炬在汽船(steamboat)上傳播上傳播, 在在泰晤士泰晤士(the Thames)河在劃艇河在劃艇(rowboat)上傳播上傳播, 在某在某處還會在馬上傳播處還會在馬上傳播火炬?zhèn)鬟f者火炬?zhèn)鬟f者 8000名名, 大多數(shù)是普通的公眾大多數(shù)是普通的公眾, 但也可能有著名球星但也可能有著名球星,如如:貝克漢姆貝克漢姆寫作內(nèi)容寫作內(nèi)容參考詞匯：倫敦奧組委員參考詞匯：倫敦奧組委員 the London Organizing Committee of the Olympic Games火炬?zhèn)鬟f火炬?zhèn)鬟f Torch Relay溫德米爾溫德米爾 Lake Windermere As is reported, the London Organizing Committee of the Olympic Games released the route of the London 2010 Olympic Torch Relay on November 7. The Olympic Torch will visit some of Britains best-known tourist spots, covering 1, 000 villages, towns and cities across the country and reaching more than 95% of Britains 62 million population. The 70-day torch relay will be carried in a steamboat across Lake Windermere, on a rowboat on the Thames, and on horseback elsewhere. According to the Committee, most of the 8, 000 torchbearers will be ordinary members of the public, but its likely that famous sports stars like David Beckham will also run with the torch.精華點評精華點評 新聞報道的關(guān)鍵在于客觀，通俗易懂。新聞報道的關(guān)鍵在于客觀，通俗易懂。考生寫作的時候不用考慮花哨的詞匯考生寫作的時候不用考慮花哨的詞匯, 但但是要注意新聞文體的常用語，如本文用到是要注意新聞文體的常用語，如本文用到的的As is reported., According to.等。本等。本文的另一個寫作難點就是寫作內(nèi)容較多文的另一個寫作難點就是寫作內(nèi)容較多, 考生要運用各種技巧進行信息點合并融合考生要運用各種技巧進行信息點合并融合,如范文通過現(xiàn)在分詞作伴隨狀語把具體詳如范文通過現(xiàn)在分詞作伴隨狀語把具體詳情中的第一、二、三點進行了合并。情中的第一、二、三點進行了合并。 而第四點，范文用了一個短語而第四點，范文用了一個短語the 70-day torch relay表達出來表達出來, 簡潔明了。至于最簡潔明了。至于最后一點關(guān)于火炬?zhèn)鬟f者后一點關(guān)于火炬?zhèn)鬟f者, 很多考生喜歡用很多考生喜歡用there are 8, 000 torchbearers 這樣的這樣的there be句型句型,這個句型不僅容易顯得累贅這個句型不僅容易顯得累贅, 而且容易而且容易出現(xiàn)語法錯誤出現(xiàn)語法錯誤, 因此范文直接用因此范文直接用most of the 8, 000 torchbearers will be.的句型來表達的句型來表達, 顯顯得簡潔直接很多。得簡潔直接很多。