10談中國詩中國是詩歌的國度,三千余年來的詩歌的發(fā)展與流變是什么?中國詩歌的特點(diǎn)是什么?中國詩歌與外國詩歌有哪些相同與不同?面對這些問題,錢鐘書先生以幽默風(fēng)趣的語言、學(xué)貫中西的文化素養(yǎng),高屋建瓴地給喜愛和學(xué)習(xí)中國詩的朋友以簡明的回答。學(xué)習(xí)本文,一要了解中國詩歌與西方詩歌的異同;二要體會本文幽默詼諧的語言。新課助讀自主梳理談中國詩是錢鐘書先生根據(jù)自己于1945年12月6日在上海對美國朋友的一篇英語演講稿節(jié)譯而成的。本文的聽眾是美國朋友,所以本文開宗明義:在闡明“中國詩的一般印象”時(shí),主要是引用西方文化名人的材料和西方的詩歌來作比較,用的是“比較文學(xué)”的“立場”。接著作者列舉中外詩歌,從民族風(fēng)俗學(xué)、風(fēng)格學(xué),乃至哲理意義學(xué)等多個角度闡明了中國詩歌所具有的特征:中國詩歌以抒情詩為主,中國的抒情詩篇幅短小,講究含蓄蘊(yùn)藉,中國詩歌的風(fēng)格是筆力輕淡、詞氣安和等。新課助讀自主梳理文章在后半部分還申明了本次演講“有意對中國詩的內(nèi)容忽略不講”的原因,并借此說明中國詩歌盡管在表現(xiàn)形式上確實(shí)有別于外國詩歌,但是它首先是詩,具有詩的基本特征,而且由于人類的基本習(xí)性是相同的,所以“中西詩不但內(nèi)容常相同,并且作風(fēng)也往往暗合”,“中國詩里有所謂西洋的品質(zhì),西洋詩里也有所謂中國的成分”,這樣既對中外“那些談中西本位文化的人”進(jìn)行了批判,同時(shí)也告誡了外國朋友怎樣正確對待中國的詩歌,以及對中國詩歌研究應(yīng)該持什么樣的態(tài)度。新課助讀自主梳理錢鐘書(19101998),字默存,號槐聚, 現(xiàn)代文學(xué)研究家、作家。江蘇無錫人。在 六十余年的學(xué)術(shù)生涯中,他創(chuàng)作出大量的風(fēng) 格獨(dú)特的舊體詩、小說和散文,他主張用比 較學(xué)、心理學(xué)、單位觀念史學(xué)、風(fēng)格學(xué)、哲 理意義學(xué)等多學(xué)科的方法,多角度地理解和評價(jià)文學(xué)作品。錢鐘書博學(xué)多能,兼通數(shù)國語言,學(xué)貫中西,在文學(xué)創(chuàng)作和學(xué)術(shù)研究兩方面均取得了卓越成績。其著作有散文集寫在人生邊上,長篇小說圍城,短篇小說集人獸鬼,選本宋詩選注。文論集有七綴集談藝錄及管錐編等。新課助讀自主梳理1.注字音 新課助讀自主梳理2.寫漢字 新課助讀自主梳理3.解詞義不了了之:該辦的事情沒有辦完,放在一邊不去管它,就算完事。拔木轉(zhuǎn)石:拔掉樹木,撥轉(zhuǎn)石塊。形容力氣大?；啬c蕩氣:形容文章、樂曲等十分動人。吞言咽理:吞吞吐吐,說不出道理。凌風(fēng)出塵:駕著風(fēng),超出塵世。了不足奇:完全不值得奇怪。空中樓閣:比喻虛幻的事物或脫離實(shí)際的理論、計(jì)劃等。不可名言:同“不可言狀”,不能夠用語言形容。矯揉造作:形容過分做作,極不自然。新課助讀自主梳理4.辨用法(1)一蹴而就一揮而就建設(shè)文化強(qiáng)國是我國的一個長遠(yuǎn)戰(zhàn)略目標(biāo),但不可能一蹴而就,肯定是一個漫長的過程。閱讀巴金隨想錄手稿的人發(fā)現(xiàn),巴金的文章很少有哪篇是一揮而就的,往往幾經(jīng)修改。提示兩者構(gòu)詞形式比較相近,很容易混淆,其實(shí)兩者使用的對象和表達(dá)的意思有很大的不同?！耙货矶汀?踏一步就成功。形容事情輕而易舉,一下子就能完成。“一揮而就”,一動筆就寫成了。形容寫字、寫文章、畫畫兒快。新課助讀自主梳理(2)數(shù)見不鮮司空見慣國考?xì)v年都被形容為一場慘烈的戰(zhàn)爭,千軍萬馬爭奪一個職位的情況也已經(jīng)是數(shù)見不鮮。城市道路擁堵已經(jīng)越來越嚴(yán)重,堵車也司空見慣,不足為奇。提示兩者都有“經(jīng)常見到”的意思,但詞義的側(cè)重點(diǎn)不同。“數(shù)見不鮮”,指經(jīng)?？匆?已經(jīng)不再感到新鮮,強(qiáng)調(diào)的是不新鮮?！八究找姂T”,指某事常見,不值得奇怪,強(qiáng)調(diào)的是不必驚訝,不必奇怪。5.積名句(1)閣中帝子今何在,檻外長江空自流? (王勃滕王閣詩)(2)今年花落顏色改,明年花開復(fù)誰在? (劉希夷代悲白頭翁)(3)采菊東籬下,悠然見南山。 (陶淵明飲酒(其五)(4)眾鳥高飛盡,孤云獨(dú)去閑。相看兩不厭,只有敬亭山。 (李白獨(dú)坐敬亭山)句段點(diǎn)評多維探究結(jié)構(gòu)圖解審美鑒賞1.中國人的心地里,沒有地心吸力那回事,一跳就高升上去。梵文的百喻經(jīng)說一個印度愚人要住三層樓而不許匠人造底下兩層,中國的藝術(shù)和思想體構(gòu),往往是飄飄凌云的空中樓閣,這因?yàn)橹袊寺斆?流毒無窮的聰明。點(diǎn)評:這段話有兩層意思:一是借梵文的百喻經(jīng)闡釋中國的藝術(shù)和思想體構(gòu)上的缺欠,旨在批評;二是點(diǎn)明造成這種缺欠的根本原因:中國的藝術(shù)和思想體構(gòu)缺乏嚴(yán)密的邏輯性,往往脫離客觀實(shí)際,沒有堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。這段話中“聰明”一詞是反語,是沒有掌握藝術(shù)創(chuàng)作規(guī)律只憑臆斷從事的思想方法。所謂的“聰明”不過是自己認(rèn)為的聰明。“流毒無窮的聰明”一針見血地指出了上述思想方法的危害錯誤的東西長期得不到批評、抵制,反倒堂而皇之地沿傳下去,貽害無窮。句段點(diǎn)評多維探究結(jié)構(gòu)圖解審美鑒賞2.研究我們的詩準(zhǔn)使諸位對本國的詩有更深的領(lǐng)會,正像諸位在中國的小住能增加諸位對本國的愛戀,覺得甜蜜的家鄉(xiāng)因遠(yuǎn)征增添了甜蜜。點(diǎn)評:本句綜合運(yùn)用比喻、通感、反復(fù)等修辭手法,增強(qiáng)了表達(dá)效果。作者把研讀中國詩的感受比喻成在中國小住可以增加對本國的愛戀,又比喻為離家遠(yuǎn)征可以更好地體會家鄉(xiāng)的甜蜜,使讀者具體、形象地感受到研讀他國詩歌的意義。對家鄉(xiāng)、對本國文化的愛戀是一種抽象的心理感受,而“甜蜜”是一種味覺上的感受,在這里作者用了通感的修辭手法,使心理上的感受形象化、具體化,作者又將“甜蜜”反復(fù)使用,進(jìn)一步增強(qiáng)了這種效果。句段點(diǎn)評多維探究結(jié)構(gòu)圖解審美鑒賞1.本文在行文布局上的主要特點(diǎn)是什么?你能從文中舉例加以說明嗎?提示:本文在行文布局上的主要特點(diǎn)是以綜合為綱,以比較為網(wǎng),中外相容,古今兼顧,且處處都設(shè)機(jī)巧,讓讀者回味無窮。開篇明確論述的原則,然后逐層展開,分別論述,論述中旁征博引,使文章跌宕生姿。文章第1段,說明談?wù)撝袊娨帽容^文學(xué)的方法。然后層層推進(jìn),闡述中國詩的特點(diǎn)。每一個特點(diǎn)的論述,都包含著對比與綜合。對比,是把中外詩歌作對比;綜合,是在諸多材料中綜合中國詩的特點(diǎn)。文章結(jié)尾,作者又宕開一筆,“中國詩并沒有特別中國的地方”,使文章說理辯證周密。課文的整個結(jié)構(gòu)圓通靈活,充滿機(jī)巧。句段點(diǎn)評多維探究結(jié)構(gòu)圖解審美鑒賞2.這篇文化隨筆,處處顯露著錢鐘書先生語言的豐富、幽默與機(jī)警。從本文可以看出,他在語言運(yùn)用上具有哪些特點(diǎn)?提示:句段點(diǎn)評多維探究結(jié)構(gòu)圖解審美鑒賞句段點(diǎn)評多維探究結(jié)構(gòu)圖解審美鑒賞句段點(diǎn)評多維探究結(jié)構(gòu)圖解審美鑒賞相形相比相映成趣文章開篇,作者就說明了本文的論述角度,是站在比較文學(xué)的立場來談中國詩的。為了說明中國詩的特點(diǎn),文中采用了比喻、類比、對比等手法,凸顯了中國詩的特點(diǎn)。1.形象精妙的比喻不僅很好地論證了自己的觀點(diǎn),而且使文章的語言更形象、生動。如“中國詩是文藝欣賞里的閃電戰(zhàn),平均不過兩三分鐘。比了西洋的中篇詩,中國長詩也只是聲韻里面的輕鳶剪掠”形象地證明了中國詩歌符合愛倫坡的“詩的篇幅愈短愈妙”的主張,中國詩歌短而妙。句段點(diǎn)評多維探究結(jié)構(gòu)圖解審美鑒賞2.本文善于用類比的方法,用讀者熟悉的事物加以類比,使抽象的道理具體化,增強(qiáng)了說服力。為證明“中國詩是早熟的”,“中國詩一蹴而至崇高的境界”,作者用了中國繪畫里早已有了“印象派”“后印象派”那種“純粹畫”的作風(fēng)這一例子。作者用中國的辯證法極為周密地作類比,使我們清楚地認(rèn)識到了中國詩已達(dá)到了很高的境界。句段點(diǎn)評多維探究結(jié)構(gòu)圖解審美鑒賞3.對比論證。為了闡明自己的觀點(diǎn),作者在很多地方運(yùn)用了作比較的方法,通過比較使觀點(diǎn)闡述得更清楚明白。“中國詩是文藝欣賞里的閃電戰(zhàn),平均不過兩三分鐘。比了西洋的中篇詩,中國長詩也只是聲韻里面的輕鳶剪掠?！薄氨戎餮蟮脑娙?中國詩人只能算是櫻桃核跟二寸象牙方塊的雕刻者?！薄巴鈬亩淘娰F乎尖刻斬截。中國詩人要使你從易盡里望見了無垠?！薄翱墒侵袊姷谋戎卮_低于西洋詩;好比蛛絲網(wǎng)之于鋼絲網(wǎng)。”“你們的詩人狂起來可了不得!有拔木轉(zhuǎn)石的獸力和驚天動地的神威。”通過比較,作者闡述的觀點(diǎn)更加明晰。向北之痛悼念錢鐘書先生黃永玉鐘書先生活了八十八歲。他生于1910年,大我十四歲。50年代在北京和錢先生、季康夫人有了交往。有一晚下大雪,我跟從文表叔、錢先生在一個什么館子吃過飯,再到民族飯店去看一位外地前來開會的朋友。那位朋友住在雙人房,不久同房的人回來了,是位當(dāng)紅的學(xué)者。他穿著水獺皮領(lǐng)子黑呢大衣,原也是沈、錢的熟人,一邊寒暄一邊拍抖大衣上的雪屑:“就在剛才,周揚(yáng)同志請吃飯哎呀!太破費(fèi)了,叫了那么多菜,就我們?nèi)齻€人,周揚(yáng)同志坐中間,我坐周揚(yáng)同志左邊,紅線女坐周揚(yáng)同志右邊真叫人擔(dān)心啦!周揚(yáng)同志這幾天患感冒了,這么大的雪還要抱病請我吃飯,真叫人擔(dān)心啦”美文品讀素材積累美文品讀素材積累探訪朋友的時(shí)空讓這位幸福的學(xué)者覆蓋了。錢先生征求我們的意見:“我看,我們告辭了罷?”受訪的朋友挽留不住,在房門口握了手。“四人幫”覆亡之后,錢先生和季康夫人從干面胡同宿舍搬到西郊三里河的住處,我有幸也搬到那里。二十多年來,相距二百米的路我只去探訪過錢家一兩次。我不是不想去,只是自愛,只是珍惜他們的時(shí)間。有時(shí)南方家鄉(xiāng)送來春茶或者春筍,先打個電話,東西送到門口也就罷了。有權(quán)威人士年初二去拜年,一番好意也是人之常情。錢家都在做事,放下事情走去開門,來人說了“春節(jié)好”跨步正要進(jìn)門,錢先生只露出一些門縫說:“謝謝!謝謝!我很忙!我很忙!謝謝!謝謝!”那人當(dāng)然不高興,說錢鐘書不近人情。美文品讀素材積累事實(shí)上,錢家夫婦是真在忙著寫東西,有他們的工作計(jì)劃,你是個富貴閑人,你一來,打斷了思路,那真是傷天害理到家。人應(yīng)該諒解和理會的?！八娜藥汀睓M行的時(shí)候,忽然大發(fā)慈悲通知學(xué)部要錢先生去參加國宴。辦公室派人去通知錢先生。錢先生說:“我不去,哈!我很忙,我不去,哈!”“那么,我可不可以說你身體不好,起不來?”“不!不!不!我身體很好,你看,身體很好!哈!我很忙,我不去,哈!”錢先生沒有出門。80年代我差點(diǎn)出了一次丑,是錢先生給我解的圍。美文品讀素材積累國家要送一份重禮給外國某市,派我去了一趟該城市,向市長征求意見,如果我畫一張以“鳳凰涅槃”為寓意的大幅國畫,是不是合適?市長懂得鳳凰火里再生的意思,表示歡迎。我用了一個月時(shí)間畫完了這幅作品。眼看代表團(tuán)就要出發(fā)了。團(tuán)長是王震老人。他關(guān)照我寫一個簡要的“鳳凰涅槃”的文字根據(jù),以便到時(shí)候派用場。我說這事情簡單,回家就辦。沒想到一動手問題出來了,有關(guān)這四個字的材料一點(diǎn)影也沒有。辭源辭海中華大辭典佛學(xué)大辭典,人民日報(bào)資料室,遍北京城每個廟每個寺的和尚方丈、民族學(xué)院、佛教協(xié)會都請教過了,沒有!這就嚴(yán)重了。美文品讀素材積累三天過去,眼看出發(fā)在即,可真是有點(diǎn)茶飯不進(jìn)的意思。晚上,忽然想到遠(yuǎn)在天邊、近在眼前的救星錢先生,連忙掛了個電話:“錢先生,平時(shí)絕不敢打擾你,這一番我顧不得禮貌了,只好搬師傅下山。鳳凰涅槃我查遍問遍北京城,原以為容易的事,這一趟難倒了我,一點(diǎn)根據(jù)也查不出”錢先生就在電話里說了以下的這些話:“這算什么根據(jù)?是郭沫若1921年自己編出來的一首詩的題目。三教九流之外的發(fā)明,你哪里找去?鳳凰跳進(jìn)火里再生的故事那是有的,古羅馬錢幣上有過浮雕紋樣,也不是羅馬的發(fā)明,可能是從希臘傳過去的故事,說不定和埃及、中國都有點(diǎn)關(guān)系這樣吧!你去翻一翻大英百科啊!不!你去翻翻中文本的簡明不列顛百科全書,在第三本里可以找得到?！蔽荫R上找到了,解決了所有的問題。美文品讀素材積累有一回,不知道怎么說到一位也寫理論文章的雜文家:“他罵從文,也罵我,以前捧周揚(yáng),后來對周揚(yáng)又不怎么樣。看起來,我們要更加努力工作了,他們才有新材料好罵,我們不為他設(shè)想,以后他怎么過日子”跟錢先生的交往不多,我珍惜這些點(diǎn)滴。他的逝世我想得開,再高級、再高級的人物總是要死的,不過,我以為錢先生這位人物真不平常,讀那么多書都記得住,作了大發(fā)揮,認(rèn)認(rèn)真真地不虛度時(shí)光地勞作,像這樣的人剩下的不多了。祖國的文化像森林,錢先生是林中巨樹。人要懂得愛護(hù)森林,它能清鮮空氣,調(diào)節(jié)水土。摧殘森林,圖一時(shí)之快的教訓(xùn)太嚴(yán)峻了。我寫了首詩悼念錢先生,并問候季康夫人。1999年1月4日夜于香港山之半居(選自比我老的老頭,有刪改)美文品讀素材積累注:季康夫人:錢鐘書的妻子楊絳。周揚(yáng):時(shí)任文化部副部長。品讀提示本文是紀(jì)念錢鐘書先生的回憶性文章,記述了作者與錢鐘書及其家庭的交往中的逸聞趣事,主要敘述雙方20世紀(jì)50年代之后的交往活動,從錢鐘書的人品、生活、學(xué)風(fēng)以及語言四方面突出其人格魅力。文章通過回憶塑造出一個不媚權(quán)威、生活簡樸、學(xué)識淵博而語言風(fēng)趣的學(xué)者形象。本文寫作思路富于特色,以對逸聞趣事的回顧寄托哀思,又多以人物語言刻畫個性,讀來頗有趣味。美文品讀素材積累錢鐘書是20世紀(jì)我國最杰出的學(xué)者之一。他不僅精通英文、法文、德文、意大利文及西班牙文、拉丁文,而且對西方古典的和現(xiàn)代的文學(xué)、哲學(xué)、心理學(xué)以至各種新興的人文學(xué)科,都有很高的造詣和透辟的理解。一位聽過他講演的德國教授對他佩服得五體投地,連說“他是我生平僅見學(xué)養(yǎng)深厚的知識分子”;一位美國學(xué)者則稱他是“當(dāng)今世界上最大的智者之一”。從談中國詩一文中,我們可以看出錢鐘書先生知識之豐富,學(xué)問之廣博。美文品讀素材積累如果以“博學(xué)”“通才”為中心話題,可以積累如下作文素材。錢鐘書先生和夫人楊絳愛書如命,淡泊名利?！拔母铩逼陂g,他們被送進(jìn)“五七干校”勞動,住草棚,吃粗糧,生活艱苦,他們并不在意,最讓他們難受的就是沒有書讀。楊絳在干校六記中寫道:“什么物質(zhì)享受,全都舍得,沒有書卻不好過日子?！眹獬霭嫔探o他們稿酬,老兩口不取現(xiàn)金,而是開出一大串書單子,要求對方以實(shí)物支付。美文品讀素材積累現(xiàn)代著名歷史學(xué)家、學(xué)者陳寅恪,在少年時(shí)代就研習(xí)說文解字和訓(xùn)詁學(xué),熟讀經(jīng)書和“二十四史”;13歲留學(xué)日本東京巢鴨弘文學(xué)院;21歲留學(xué)歐美,先后就讀于德國柏林大學(xué)、法國巴黎高等政治學(xué)校、瑞士蘇黎世大學(xué)、美國哈佛大學(xué)。他精通英、德、法、日文,還基本掌握了拉丁文、希臘文、梵文、巴利文、波斯文、突厥文、西夏文、藏文、蒙文和滿文等19種文字。他對魏晉南北朝史、隋唐史、蒙古史,以及對梵文、突厥文、西夏文等古文字和佛教經(jīng)典,均有精深研究,為國內(nèi)外學(xué)者所推崇。