實(shí)用文檔Chapter 1 Introduction 緒論1 什么是 語言學(xué) what is linguistics?1.1 定義 definitionLinguistics is generally defined as scientific study of language.1.2 語言學(xué)的研究范疇 the scope of linguisticsa. The study of language as a whole is often called general linguistics.把語言作為一個(gè)整體而進(jìn)行的全面的語言學(xué)研究一般稱為 普通語言學(xué) 。b. The study of sounds used in linguistic communication led to the establishment of a branch of linguisticscalled phonetics. 語音學(xué)How speech sounds are produced and classified.c. how sounds are put together and used to convey meaning in communication.how sounds form systems and function to convey meaning. phonology 音位學(xué) / 音系學(xué)交際中語音的組合規(guī)律及傳達(dá)意義的方式d. The study of the way in which these symbols are arranged to form words has constituted the branch ofstudy called morphology. 形態(tài)學(xué)how morphemes are combined to form words.這些符號(hào)通過排列組合而成構(gòu)成語詞，對(duì)于這種排列組合方式的研究構(gòu)成了語言學(xué)研究的另一個(gè)分支，如對(duì)形態(tài)學(xué)的研究。e. The combination of these words to form permissible sentences in languages is governed by rules. Thestudy of these rules constitutes a major branch of linguistic studies, syntax. 句法學(xué)how morphemes and words are combined to form sentences.f. The study of meaning. semantics 語義學(xué) (in abstraction)g. the study of meaning is conducted in context of use. pragmatics 語用學(xué)h. the study of language with reference to society. sociolinguistics. 社會(huì)語言學(xué)i. the study of language with reference to the workings of the mind. psycholinguistics 心里語言學(xué)j. the application of linguistic principles and theories to language teaching and learning. appliedlinguistics1.3 語言學(xué)研究 中的一些基本概念 some important distinctions in linguistics.1.3.1 規(guī)定性和描述性 prescriptive vs. descriptiveif a linguistic study describes and analyzes the language people actually use;如果一種語言學(xué)的研究是對(duì)人們實(shí)際使用中的語言進(jìn)行的描述和分析描述性的 descriptiveif it aims at to lay down rules for “correct ” behaviour to tell people what they should say and whatthey should not say如果某種研究的目的是在對(duì)所謂“正確的”行為制定一些規(guī)則規(guī)定性的 prescriptive現(xiàn)代語言學(xué)通常是描述性的，與“語法”的語言研究是大相徑庭的1.3.2 共時(shí)性和歷時(shí)性 synchronic vs. diachronicthe description of a language at some point in time is a synchronic study ;the description of a language as it changes through time is a diachronic study .現(xiàn)代語言學(xué)中，共時(shí)性研究比歷時(shí)性研究更受人青睞。1.3.3 口頭語和書面語 speech and writingSpeech and writing are two major media of communication. Modern linguistics regards the spoken languageas primary, not the written.In the past, traditional grammarians tended to over-emphasize the importance of the written word, partlybecause of its permanence.1.3.4 語言和言語 langue and parole (both from French words)瑞士語言學(xué)家 F. de 索緒爾文案大全實(shí)用文檔langue refers to the abstract linguistic system shared by all the member of a speech community.語言，某一特定的語言社區(qū)中的所有成員所共有的那種抽象的 語言系統(tǒng) ；parole refers to the realization of langue in actual use.言語，在語言實(shí)際應(yīng)用中的 具體體現(xiàn) 。語言習(xí)慣和規(guī)則；言語對(duì)這些習(xí)慣和規(guī)則的遵守和實(shí)際應(yīng)用言語不過是一些亂七八糟的語言材料，很難對(duì)此作系統(tǒng)的研究；語言學(xué)家們的任務(wù)是從言語中把語言提取出來，發(fā)現(xiàn)指導(dǎo)語言實(shí)際應(yīng)用的規(guī)則，并使之成為語言學(xué)研究的主題。1.3.5 語言能力和語言運(yùn)用 competence and performance美國語言學(xué)家 - 喬姆斯基 （和語言，言語類似的概念）competence , the ideal user s knowledge of the rules of his language能力是一個(gè)理想的語言使用者所具有的有關(guān)其所使用語言規(guī)則的 知識(shí)；performance , the actual realization of this knowledge in linguistic communication.運(yùn)用則指這種知識(shí)在語言交際過程中的 實(shí)際運(yùn)用 。索緒爾對(duì)語言的研究采取的是 社會(huì)學(xué) 的觀點(diǎn)，語言是社會(huì)習(xí)慣的產(chǎn)物；喬姆斯基則從 心理學(xué) 的角度來審視語言現(xiàn)象，能力是每個(gè)說話者個(gè)體的心里特征。2 什么是語言？ what is language?2.1 語言的定義 definitions of languageLanguage is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication.語言是用于人類交際目的的一套任意的有聲符號(hào)系統(tǒng)。(1) language is a system (2) language is arbitrary (3) language is vocal (4) language is humanspecific2.2 語言的甄別性特征 design features甄別性特征（識(shí)別性特征） 人類語言和其他動(dòng)物的交際系統(tǒng)區(qū)別開來的那些特征，其中五種：a. 語言的任意性（武斷性） arbitrarinessb. 語言的創(chuàng)造性 productivityc. 語言的雙重性 dualityd. 語言的位移性 displacemente. 語言的文化傳遞性 cultural transmissionChapter 2 Phonology 音系學(xué)1 語言的聲音媒介 the phonic medium of language口語和書面語是語言作為交際工具所使用的兩大主要媒介和物質(zhì)手段；口語比書面語更為基本；對(duì)于語言學(xué)家而言，對(duì)聲音的研究遠(yuǎn)遠(yuǎn)比對(duì)書面語的研究重要得多，只關(guān)注人類器官發(fā)出的聲音。2 語音學(xué) phonetics2.1 什么是語音學(xué) what is phoneticsphonetics is defined as the study of the phonic medium of language;對(duì)語言聲音媒介的研究；主要研究對(duì)象是世界上所有的語言中出現(xiàn)過的一切聲音從三個(gè)角度來審視語音現(xiàn)象：(1) 發(fā)音語音學(xué) articulatory phonetics（from the speaker s point of view ）how a speaker uses his speech organs to articulate the sounds(2) 聽覺語音學(xué) auditory phonetics（from the hearer s point of view ）how the sounds are perceived by the hearer(3) 聲學(xué)語音學(xué) acoustic phoneticsIt studies the way sounds travel by looking at the sound waves, the physical means by which sounds文案大全實(shí)用文檔are transmitted through the air from one person to another以上三個(gè)分支里，建立歷史最長，發(fā)展最完善的就是發(fā)音語音學(xué)。聲音語言學(xué)家發(fā)現(xiàn)證實(shí)了一些重要的事實(shí)。2.2 語言的發(fā)音器官 organs of speechthe articulatory apparatus 器官 of a human being :pharyngeal cavity(the throat); voicing voicelessthe oral cavity (the mouth);the nasal cavity (the nose)2.3 語音的正字標(biāo)音法寬式和嚴(yán)式標(biāo)音法 orthographic representation of speech sounds broad and narrowtranscriptions國際音標(biāo) International Phonetic Alphabet (IPA)人類所發(fā)出的語音經(jīng)常會(huì)在特別細(xì)微的方面有所不同，國際音標(biāo)向其使用者提供了一套“變音符號(hào)” diacritics 的附加符號(hào)，作為字母標(biāo)音方法的補(bǔ)充，以標(biāo)示緊靠字母本身不能解決的那些微妙的語音差別the transcription with letter-symbols only broad transcriptionthe transcription with letter-symbols together with the diacritics narrow transcription2.4 英語語音的分類 classification of English speech sounds分為元音 vowels 和輔音 consonants 兩大類元音的定義元音和輔音的區(qū)別2.4.1 英語輔音的分類 classification of English consonantsin terms of manner of articulation （按照發(fā)音方法）stops 爆破音 ; fricatives 擦音 ; affricates 塞擦音 ; liquids 流音; nasals 鼻音; glides 滑音in terms of place of articulation （按照發(fā)音位置）bilabial 雙唇音 ; labiodental 唇齒音 ; dental 齒音; alveolar 齒齦音 ; palatal 鄂音; velar 軟腭音 ;glottal 喉音2.4.2 英語的元音分類 classification of English vowelsa. the individual vowels / monophthongsthe position of the tongue in the mouth （按照口中舌頭的位置）front; central and backthe openness of the mouth （按照口張開的程度）close vowels 閉元音 , semi-close vowels 半閉元音 , semi-open vowels 半開元音 , and open vowels 開元音the shape of the lips （按照唇齒形狀）rounded or not roundedthe length of the vowels （按照聲音的長度）long vowels ; short vowelsb. diphthongs 雙元音3 音位學(xué) phonology3.1 音位學(xué)和語音學(xué) phonology and phonetics語音學(xué)研究的具有一般的性質(zhì)，它所感興趣的人類語音中所涉及的：所有語音現(xiàn)象；發(fā)音方法，相互之間的區(qū)別，分別具有什么樣的語音特征，如何進(jìn)行分類等；音位學(xué)所感興趣的是某一特定的語言中的語音系統(tǒng)，旨在揭示：一種語言中的語音形成組合的方式，以及它們是如何在語言交際活動(dòng)中被用來傳到意義的。3.2 音素、音位和音位變體 phone, phoneme, allophonephone, the speech sounds we use when speaking a language. A phone is a phonetic unit or segment.音素，我們?cè)谟靡环N語言講話時(shí)所使用的聲音。音素是一個(gè)語音單位或切分成分。文案大全實(shí)用文檔phonology is concerned with the speech sounds which distinguish meaning.音位學(xué)關(guān)心的是能夠區(qū)別意義的語音現(xiàn)象。音位學(xué)中最基本的單位叫音位 phoneme，這是一種具有意義甄別價(jià)值的單位，也是一個(gè)抽象單位。音位不是一個(gè)具體的聲音，而是一些語音區(qū)別特征的集合。在實(shí)際的會(huì)話中，音位總是以某個(gè)音素的形式得以體現(xiàn)出來的。 在不同的語言環(huán)境中 , 能夠代表同一個(gè)音位的不同音素叫做該音位的音位變體 allophone 。音位也可以另外定義為， 在某一特定的語言中 , 語音相似卻不相互構(gòu)成對(duì)比的一組聲音。一個(gè)音位的選擇不是隨便或偶然的，它是由規(guī)則制約的。音位是語言系統(tǒng)中最小的切分成分，還可以進(jìn)一步分析區(qū)別性特征區(qū)別性特征是與某種特定語言相聯(lián)系的。3.3 音位對(duì)立，互補(bǔ)分布和最小對(duì)立對(duì) Phonemic contrast, complementary distribution, and minimal pair語音上相似的聲音可能會(huì)有兩種相連的方式。如果它們是兩個(gè)不同的音位，就會(huì)構(gòu)成對(duì)比；如果是同一個(gè)音位的音位變體話，那么它們?cè)谝饬x上就不構(gòu)成對(duì)比。These two allophones of the same phoneme are said to be in complementary distribution.來自相同音位的音位變體就具有互補(bǔ)分布的特點(diǎn)語言學(xué)家面對(duì)一種陌生語言的時(shí)候， 首先找出傳達(dá)意義的聲音是什么， 也就是要找出形成那種語言的所特有的聲音系統(tǒng)的音位是什么。確定某種語言音位的一個(gè)根本方法就是尋找最小對(duì)立對(duì)。 minimal pairse.g pill-bill bill-kill kill-dill dill-gill 可以確定 /p/ /b/ /t/ /d/ /k/ /g/ 是英語中的音位3.4 幾條音位規(guī)則 some rules in phonology3.4.1 序列規(guī)則 sequential rules 3.4.2 同化規(guī)則 assimilation rules 3.4.3 省略規(guī)則 deletion rule3.5 超切分特征重音，聲調(diào)，語調(diào) Suprasegmental features stress, tone, intonation音位具有區(qū)別意義作用的語音切分部分。但是在兩個(gè)或者更多的音位切分序列層面上同樣可以找到一些識(shí)別性特征。這些發(fā)生在切分層面以上的音位特征叫超切分特征。 suprasegmental features3.5.1 stress 3.5.2 tone 3.5.3 intonationChapter 3 Morphology 形態(tài)學(xué)1 定義 definitionMorphology is a branch of grammar which studies the internal structure of words and the rules by which wordsare formed.形態(tài)學(xué)是語法學(xué)的一個(gè)分支，它研究的是單詞的內(nèi)在結(jié)構(gòu)及單詞的構(gòu)成規(guī)律。形態(tài)學(xué)可以進(jìn)一步被劃分為兩個(gè)更小的分支：屈折形態(tài)學(xué) inflectional morphology 和詞匯形態(tài)學(xué)（派生形態(tài)學(xué)） lexical or derivational morphology前者研究單詞的屈折變化；后者研究構(gòu)詞法2 詞素 morpheme2.1 詞素：語言中最小的意義單位Morpheme: the smallest meaningful unit of language正如音位是音系學(xué)研究中的基本單位一樣，詞素是形態(tài)學(xué)研究中的基本單位。2.2 詞素的類型 types of morphemes2.2.1 自由詞素 free morphemesfree morphemes , which are independent units of meaning and can be used by themselves.bound morphemes , cannot be used by themselves, but must be combined with other morphemes to formwords that can be used independently.2.2.2. 黏著詞素 bound morphemes文案大全實(shí)用文檔bound morphemesare those that cannot be used independently but have to be combined with other morphemes,either free or bound, to form a word.bound morphemes include two types: roots and affixes .root , a root is often seen as a part of word; it can never stand by itself although it bears clear,definite meaning;it must by combined with another root or an affix to form a word.affixes , affixes are of two types: inflectional and derivational.inflectional affixes or inflectional morphemes manifest various grammatical relations orgrammatical categories such as number, tense, degree, and case.derivational affixes are added to an existing form to create a word.Such a way of word-formation is called derivation 派生法and the new word formed by derivation is called a derivative 派生詞 .the existing form to which a derivational affix can be added is called a stem 詞干A stem can be a bound root, a free morpheme, or a derived form itself.according to its position in the new word, affixes are divided into two kinds: prefixes and suffixes前綴會(huì)對(duì)詞根的意思有所修改，但卻不致改變?cè)瓉韱卧~的 詞類 the part of speech 。后綴修改原有的單詞的意義，很多情況下會(huì)使原有單詞的 詞類 the part of speech 發(fā)生變化。2.2.3 形態(tài)學(xué)原則 morphological rules3 復(fù)合法 compounding同派生法一樣，復(fù)合法也是英語中相當(dāng)普遍和及其重要的一種構(gòu)詞法。3.1 復(fù)合詞的類型 types of compound words3.2 復(fù)合詞的特征 features of compoundsChapter 4 Syntax 句法學(xué)Syntax is a subfield of linguistics that studies the sentence structure of language.句法學(xué)是語言的一個(gè)分支，它研究的是語言的句子結(jié)構(gòu)。句子是根據(jù)詞的特定排列順序所構(gòu)成的，順序排列恰當(dāng)?shù)木渥颖徽J(rèn)為是合乎語法的句子，合乎語法的句子是按照一套句法規(guī)則而構(gòu)成的。在本章：a. a system of rules that govern the formation of grammatical sentences.句法學(xué)概述：它是一套規(guī)則系統(tǒng)，用來指導(dǎo)構(gòu)成合乎語法的句子。b. examine the composition of sentences in terms of category and structure, as well as the structuralconstituency and syntactic categories of smaller structural units.再從范疇和結(jié)構(gòu)以及作為更小單位的結(jié)構(gòu)成分和句法類型句子的構(gòu)成進(jìn)行分析。c. 名詞詞組和動(dòng)詞之間的語法關(guān)系 grammatical relations ；d. 說話者 內(nèi)在的 internalized 以短語結(jié)構(gòu)規(guī)則 phrase structure rules ，X-標(biāo)桿理論 X-bar theory以及移位規(guī)則 movement rules 為核心的組合規(guī)則系統(tǒng)。e. conclude by introducing the current principles-and-parameters paradigm in syntactic exploration ofUniversal Grammar .當(dāng)今句法研究中的普遍語法原則及參數(shù)理論。1 句法是規(guī)則系統(tǒng) syntax as a system of rulesa. 句法學(xué)由一套抽象的規(guī)則組成，這些規(guī)則能夠使詞相互結(jié)合構(gòu)成合乎語法的句子。b. Universally found in the grammars of all human languages, syntactic rules comprise the system ofinternalized knowledge of a language speaker know as linguistic competence .句法規(guī)則在所有人類語言中都普遍存在，這些規(guī)則包括講某種語言的人內(nèi)在的語言知識(shí)體系，這種語言知識(shí)體系被文案大全實(shí)用文檔稱作語言能力。c. 任何語言的句法規(guī)則都是有限的。2 句子結(jié)構(gòu) sentence structure2.1 句子的基本結(jié)構(gòu) the basic components of a sentencea. A sentence consists of at least a subject and its predicate which contains a finite verb or a verbphrase.b. The referring expression 被指示對(duì)象is grammatically called subject.2.2 句子的類型types of sentencesthree types: simple sentence ; coordinate sentence / compound sentence; complex sentence2.2.1 簡單句clause 子句，簡單句中只含有一個(gè)子句，有一個(gè)主語一個(gè)謂語，該句子單獨(dú)構(gòu)成句子。finite clause 定式子句，含有一個(gè)主語和一個(gè)限定動(dòng)詞同時(shí)在結(jié)構(gòu)上能夠獨(dú)立存在的句子。2.2.2 并列句2.2.3 復(fù)合句embeddedclause 從屬子句 , 被合并的句子或者居于從屬地位的句子 the incorporated, or subordinate, clausematrix clause 主句 , 包納從屬子句的句子。subordinator 從屬連詞2.3 句子的線性排列與層次結(jié)構(gòu) The linear and hierarchical structures of sentenceslinearly structure and hierarchically structure2.3.1 句子的線性次序排列 the linear word order of a sentence2.3.2 句子的層次結(jié)構(gòu) the hierarchical structure of a sentencee.g. The student / likes / the new linguistics professor.2.3.3 句子的結(jié)構(gòu)樹形圖tree diagrams of sentence structurebranching nodes 分叉點(diǎn)3 句法類型syntactic categoriesWords and phrases are organized according to syntactic categories 句法類型they belong to.Apart from sentences and clauses, a syntactic category usually refers to a word ( lexical category 詞類 ) ora phrase ( phrasal category 詞組類 ) that performs a particular grammatical function, such as the subject ina sentence.3.1 詞類 lexical categories3.2 詞組類 phrasal categories4 語法關(guān)系grammatical relationsgrammatical relations , Our linguistic knowledge includes an awareness of a distinction between the structuraland logical functional relations of constituents.subject of 相對(duì)于 的主語； direct object of 相對(duì)于 直接賓語structural subject, structural object 結(jié)構(gòu)主語，結(jié)構(gòu)賓語logical subject, logical object 邏輯主語，邏輯賓語5 組合規(guī)則 combinational rules5.1 短語結(jié)構(gòu)規(guī)則 phrase structure rulesS NP VP phrase structure rule or rewrite rule5.2 短語結(jié)構(gòu)規(guī)則的循環(huán)性 the recursive-ness of phrase structure rules這些規(guī)則由于他們具有的循環(huán)特征 recursive properties ，可以生成無數(shù)個(gè)長度無限的句子來。5.3 X- 標(biāo)桿理論X-bar theoryhead 核心詞 XP 必須包含 X，X 分別表示：N， V，A， P； XP X Det- specifier 指示語 , N-the head 核心詞 , S-the complement補(bǔ)語” double bar 但標(biāo)桿 single bar 雙標(biāo)桿文案大全實(shí)用文檔X-bar theory6 句法位移和位移規(guī)則 syntactic movement and movement rules短語結(jié)構(gòu)規(guī)則解釋了句法類型如何構(gòu)成以及句子是怎樣生成的。然而有些句法現(xiàn)象短語結(jié)構(gòu)規(guī)則卻無法描述。例如，涉及位移的句子。syntactic movement 句法位移，受轉(zhuǎn)換規(guī)則的這些規(guī)則支配的；transformational rules 轉(zhuǎn)換規(guī)則，轉(zhuǎn)換規(guī)則的運(yùn)用改變句子的句法表達(dá)方式。6.1 名詞詞組位移與 WH位移 NP-movement and WH-movement句法位移主要有兩種：postponing 后移 preposing 前移6.2 其他類型的位移 other types of movement一般疑問句 (general question) 引起句法位移：AUX-movement 組動(dòng)詞位移6.3 深層結(jié)構(gòu)與表層結(jié)構(gòu) D-structure and S-structure在正式的語言研究中，前移和后移的表現(xiàn)形式通稱為：D-structure and S-structure 深層結(jié)構(gòu)，表層結(jié)構(gòu)語法結(jié)構(gòu)規(guī)則 +詞匯深層結(jié)構(gòu)位移規(guī)則表層結(jié)構(gòu)6.4 移動(dòng)一條普遍規(guī)則 Move a general movement rule如同 X-標(biāo)桿 規(guī)則可以將 各種短語結(jié)構(gòu)規(guī)則 高度概括起來一樣， 句法位移 也有一條普遍規(guī)則來解釋句法成分位移現(xiàn)象：Move or Move Alpha7 普遍語法理論 toward a theory of Universal Grammar / UGprinciples-and-parameters theory 原則及參數(shù)理論general principles 綜合原則7.1 普遍語法原則 general principles of Universal GrammarCase Condition 格條件Adjacency Condition 毗鄰條件7.2 普遍語法參數(shù) the parameters of Universal Grammar同英語類似的語言，毗鄰參數(shù)值 Adjacency Parameter 設(shè)定為 +strict adjacency “正絕對(duì)毗鄰值” ，而類似法語的語言，毗鄰參數(shù)值則設(shè)定為 -strict adjacency “負(fù)絕對(duì)毗鄰值。Chapter 5 Semantics 語義學(xué)1 什么是語義學(xué) what is semantics?Semantics can be simply defined as the study of meaning. 對(duì)語言意義的研究2 語義研究的幾種主要 理論 some views concerning the study of meaning2.1 命名論 the name theory只適用于名詞，而且有一些指的是現(xiàn)實(shí)世界中并不存在的事物，還有一些名詞不指具體事物，而指抽象概念。2.2 意念論 the conceptualist view語言形式與其事物之間的關(guān)系不是直接的，而是間接的。語義三角。2.3 語境論 contextualism意義源于語境，存在于語境。語境有兩種：情景語境和上下文。文案大全實(shí)用文檔2.4 行為主義論 behaviorism這種理論和語境論比較接近，和人們對(duì)心里學(xué)的興趣有關(guān)。3 詞匯意義 lexical meaning在討論語義時(shí)，既要考慮詞匯意義，又要考慮句子意義。先從詞匯意義入手；在討論詞與詞的意義關(guān)系之前的概念：3.1 意義和所指 sense and referenceSense is concerned with the inherent meaning of the linguistic form. It is the collection of all the featuresof the linguistic form; it is abstract and de-contextualized.意義，是詞匯內(nèi)在的、 抽象的、 游離于語境之外的意義， 是 詞匯所有特征的集合 。這個(gè)意義正是詞典編纂者感興趣的。Reference means what a linguistic form refers to in the real, physical world; it deals with the relationshipbetween the linguistic element and the non-linguistic world of experience.所指，是詞匯所指稱的客觀世界中的 事物 ，所指討論的是 語言形式和非語言世界之間的關(guān)系 。3.2 主要意義關(guān)系 major sense relations3.2.1 同義關(guān)系 synonymysynonyms 同義詞：方言 （dialectal synonyms ）；語體 （stylistic synonyms ）；情感意義或評(píng)價(jià)意義不同的 （stylistic that differ in their emotive or evaluative meaning ）；用于不同搭配的 （collocational synonyms ）；語義上有一定差別的 （semantically different synonyms ）3.2.2 多義關(guān)系 polysemypolysemy 多義詞從歷史上看，一詞多義可以看做是詞義的發(fā)展和變化。3.2.3 同音/ 同形異議關(guān)系 homonymyhomophones 同音異議詞homographs 同形異議詞complete homonymys 完全同音同形異議詞（多義詞的各種意義之間有聯(lián)系，而完全同音同形異議詞出于巧合）3.2.4 上下義關(guān)系 hyponymysuperordinate 上義詞hyponyms 下義詞co-hyponyms 并列下義詞，具有同一個(gè)上義詞的下義詞叫做并列下義詞。3.2.5 反義關(guān)系 antonymyantonyms 反義詞可分等級(jí)的 （gradable antonyms ）；互補(bǔ)性 （complementary antonyms ）；關(guān)系（relational antonyms ）4 句子間的語義關(guān)系 sense relations between sentences兩個(gè)句子：同義，對(duì)立，蘊(yùn)含，預(yù)設(shè)，自相矛盾，語義變體5 意義分析 analysis of meaning5.1 語義成分分析法一種詞義分析法 componential analysis a way to analyze lexical meaninge.g. man = +HUMAN, +ADULT, +ANIMATE, +MALE5.2 述謂結(jié)構(gòu)分析一種句義分析法 predication analysis a way to analyze sentence meaning句義包含兩個(gè)方面：語法意義和語義意義句子的語法意義，它的語法性，即語法合理性。句子在語義上是否有意義是受被稱為 選擇限制的規(guī)則 支配的，即對(duì)詞項(xiàng)間的相互搭配規(guī)則進(jìn)行限制。selectional restrictionspredication analysis 述謂分析句子分成主語，謂語 predicate 和修飾語 attribute ；句子語義分析中的基本單位叫做述謂結(jié)構(gòu) predication ，它是句子意義的抽象化。述謂結(jié)構(gòu)由論元 arguments 和謂詞 predicate 構(gòu)成。文案大全實(shí)用文檔Chapter 6 Pragmatics 語用學(xué)1 什么是語用學(xué) what is pragmatics?1.1 定義 definitionPragmatics , it is the study of how speakers of a language use sentences to effect successful communication.語用學(xué)研究語言使用者是如何運(yùn)用語句進(jìn)行成功交際的。1.2 語用學(xué)和語義學(xué) pragmatics vs. semantics語用學(xué)和語義學(xué)的根本區(qū)別在于是否考慮語境。 不考慮語境， 語義研究屬于傳統(tǒng)的語義學(xué)范圍； 考慮語境， 語義研究就成了語用學(xué)的研究范圍。1.3 語境 contextcontext , it is generally considered as constituted 組成 by the knowledge shared by the speaker and thehearer.1.4 句子意義和話語意義 sentence meaning vs. utterance meaning句子意義是抽象的，是不依賴語境的；而話語意義是具體的，是依賴與語境的。話語意義基于句子意義，是句子意義在特定交際情境或者語境中的具體體現(xiàn)。2 語言行為理論speech act theory約翰-奧斯汀，從哲學(xué)意義上，對(duì)語言交際的本質(zhì)進(jìn)行解釋，目的在于回答“用語言干什么”：表述句 constatives ，施為句 performatives后來奧斯汀放棄了上述區(qū)分，他認(rèn)為表述可是一種可以通過語言來實(shí)施的行為，建立另一種模式，說話人可以同時(shí)完成三種行為：言內(nèi)行為（表達(dá)字面意義的行為）locutionary act言外行為（表達(dá)說話人意圖）illocutionary act 哲學(xué)家們最感興趣的，舍爾對(duì)其進(jìn)行分 5 類：闡述類 representatives ；指令類 directives ；承諾類 commissives ；表達(dá)類 expressives ；宣告類 declarationse.g. 指令類，讓 做 言后行為（由話語所帶來的結(jié)果或變化）perlocutionary act3 會(huì)話原則 principle of conversation參與會(huì)話的人首先得愿意合作，這條基本原則叫做 合作原則 Cooperative Principle 。這條基本原則包括4 種準(zhǔn)則 maxims：數(shù)量準(zhǔn)則 the maxim of quantity ；質(zhì)量準(zhǔn)則 the maxim of quality ；關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則 the maxim of relation ； 方式準(zhǔn)則 the maxim of manner對(duì)于任何一種合作原則的違法，都使語言變得間接 會(huì)話含義 conversational implicaturesChapter 7 Historical Linguistics 歷史語言學(xué) historical linguisticsHistorical linguistics is the subfield of linguistics studies language change 語言變化 .Historical linguistics are concerned with the historical development 歷史變遷of language and the processesinvolved in language change. Historical linguistics look into the nature of language change and causes thatled to language change. They also explore methods and techniques with which they can reconstruct linguistichistory 重建語言史 and establish the relationship between languages that belong to the same language family語系.1 對(duì)語言進(jìn)行歷史研究的目的和意義 the purpose and significance of the historical study of language歷時(shí)語言學(xué) diachronic linguisticsdiachronic 歷時(shí) synchronic 共時(shí)2 語言變化的本質(zhì) the nature of language change文案大全實(shí)用文檔Old English, Middle English and Modern English3 英語的歷史發(fā)展 the historical development of English3.1 英語歷史發(fā)展的主要階段 major periods in the history of English3.1.1 古英語 Old English3.1.2 中古英語 Middle English3.1.3 現(xiàn)代英語 Modern English3.2 英語語言系統(tǒng)的變化 linguistic change of English3.2.1 語音系統(tǒng)的變化 sound change3.2.1.1 元音方面的變化 vowel sound changeGreat vowel shift 主要元音轉(zhuǎn)移3.2.1.2 語音的喪失 sound lossapocope 語音脫落3.2.1.3 語音的增加 sound additionepenthesis 插入音3.2.1.3 語音的位移 sound movementmetathesis 語音變位3.2.2 形態(tài)的變化 morphological change3.2.2.1 詞綴的喪失 affix loss3.2.2.2 詞綴的添加 affix addition3.2.3 句法的變化 syntactic change3.2.3.1 規(guī)則的喪失 rule loss3.2.3.2 規(guī)則的添加 rule addition3.2.3.3 規(guī)則方面的變化 rule change3.2.4 詞匯的變化 lexical change3.2.4.1 詞匯的喪失 lexical loss3.2.4.2 詞匯的添加 lexical additionborrowing 外借，借詞 word formation 構(gòu)詞法除了借詞之外，構(gòu)詞法還有：復(fù)合法 compounding，派生法 derivation ，首字母縮略法 acronym formation ，混合法 blending ，縮寫法 abbreviation ，略寫法 clipping ，逆向構(gòu)詞法 back-formation 和創(chuàng)新詞 coinage3.2.5 語義的變化 semantic changesemantic broadening or narrowingsemantic shift 語義演變3.2.5.1 語義的廣義化 semantic broadening3.2.5.2 語義的俠義化 semantic narrowing3.2.5.3 語義的演變 semantic shift4 語系 language familyhistorical and comparative linguistics 歷史或比較語言學(xué)genetic relationships 語系關(guān)系 language families 語系 ancestral languages 母語Indo-European language family4.1 語系的劃分 classifying genetically related languagessisters 姊妹 cousins 兄弟 family tree 譜系樹 protolanguage 原始語comparative reconstruction 比較重建法 proto 原始形式 cognates 同源詞4 種最重要語系：the Indo-European Family, the Sino-Tibetan Family, the Anstronesian Family , and th