UnitFiveAMiserable MerryChristmas miserable a 悲慘的 悲痛的 miserable causingunhappiness veryunhappy 語氣要比unhappy重得多 指情緒上低落 不快樂 e g Thechildiscold hungryandtired soofcourseheisfeelingmiserable 這孩子又冷又餓 疲憊不堪 他當(dāng)然感到很痛苦 indignant adj angryatsth unfair氣憤的 憤怒的 常指對于不公平的事感到憤怒 Collocation be feelindignantabout at oversth 對某事感到氣憤 e g Hewasindignantatbeingunfairlydismissed 他被不公平地解雇了 對此他很氣憤 Residentsintheareaareindignantaboutthehighwaterprice 該地區(qū)的居民對于高昂的水價表示氣憤 beindignantwithsb 對某人感到憤慨 Shebecamemoreandmoreindignantwiththemovertheirconduct 他對他們的所作所為越來越憤慨 lest conj forfearthat inorderthat not唯恐 以免 lest引導(dǎo)狀語從句 從句的謂語動詞要用虛擬語氣should v infinitive e g IwrotedownthedateofherbirthdaylestI should forgetit 我把她的生日記了下來 以免忘了 Thedriverlookedovertheenginecarefullylestit should gowrongontheway 司機(jī)仔細(xì)檢查了發(fā)動機(jī) 唯恐在路上出毛病 makesure actsoastomakesth certain確保 查明 弄清楚 makesure后面可接ofsth about thatclause e g Pleasemakesurethatallthelightsareoffbeforeyouleavetheclassroom 請務(wù)必離開教室前把所有的燈都關(guān)掉 Helookedbehindhimtomakesurehewasnotbeingfollowed 他向身后看了看 確信他沒被人跟蹤 Haveyoumadesureofthetimesofthetrains 你查清楚列車的時間了嗎 There sjustoneortwodetailsIwanttomakesureabout 只有一兩個細(xì)節(jié)我想要核實一下 besure becertain一定 千萬要 e g Besuretowritetomeassoonasyougetthere nothingbut nothingotherthan only除了 以外沒有什么 僅僅 只不過 e g Theycoulddonothingbutwaitforthedoctortoarrive 他們除了等醫(yī)生來 別無辦法 Sheisconcernedaboutnothingbutmoney 她只關(guān)心錢 Hecandonothingbutmaketroublehere 他在這兒只會惹麻煩 stickto refusetogiveuporchange堅持 不放棄 e g Wehaven tgotmuchtime sopleasesticktothepoint 我們時間不多 請不要偏離主題 Collocation sticktoone spromise plans 恪守諾言 計劃Theydecidedtosticktotheirpreviousplan 他們決定堅持他們原先的計劃 hangup fix sth atahighplacesothatitdoesnottouchtheground placeonahookorhanger掛起 Therearesomehangersintheclosetonwhichtohangupyourclothes 壁櫥里有一些衣架可以掛衣服 Whenhecameintotheroomhehunguphissuit 他走進(jìn)房間 將上衣掛了起來 hang表示 懸 掛 時是不規(guī)則動詞 hang hung hung hang表示 吊死 絞死 時是規(guī)則動詞 hang hanged hanged e gHehunguphishatbehindthedoorandtookhisplaceatthetable 他把帽子掛在門后 然后在桌邊坐了下來 Themurdererwashangedlastmonth 兇手上個月被絞死了 orsomething orsomethingsimilar orsomethingofthatsort 諸如此類 表示說話人不能肯定的 大概 e g HernameisMaryorMargaretorsomething 她叫瑪麗或者瑪格麗特什么的 Tr 他的父親是著名的藝術(shù)家之類的什么人物 Herfatherisawell knownartistorsomething catchsightof seesuddenlyorforamoment 突然 看到 發(fā)現(xiàn) e g Shecaughtsightofthepostmanasheturnedthecorner 郵遞員在轉(zhuǎn)角處被她看見了 JustthenIcaughtsightofhimgettingonabus 就在那時 我看見他上了公共汽車 drawnearvs drawon drawnear movenear臨近 接近 e g Nightdrewnear 夜幕降臨了 Thedeadlineisdrawingnear wecan tdelayanymore 限期到了 不能再拖延了 drawon comenearintime到來 e g Springisdrawingon 春天臨近了 另外 drawon還有 利用 穿上 戴上 之意 e g Hedrewonhischildhoodmemoriesforthematerialofhisnovel 他利用童年的回憶作為小說的素材 Hedrewonhisglovesbeforehewentout 他外出前戴上了手套 draw irregularv drew p t drawn p p breakinto suddenlyorforamoment突然 起來 突然發(fā)出 突然開始 哭 笑等 E g Theaudiencebrokeintoapplause 觀眾爆發(fā)出陣陣掌聲 另外 breakinto還有enterbyforce interrupt 闖入 打斷 之意 e g Thethievesintendedtobreakintoabank 賊圖謀搶劫銀行 Hebrokerudelyintoourtalk 他粗魯?shù)卮驍嗔宋覀兊恼勗?inplacevs inone splace inplace intherightplace在適當(dāng)?shù)奈恢?恰當(dāng)?shù)?e g Ithinkanexpressionofthankstoourhostwouldbeinplace 我認(rèn)為感謝主人的話要說得得體 Iliketohaveeverythinginplace 我喜歡一切各有其位 反義詞組 outofplace 不恰當(dāng)?shù)?東西放置不當(dāng)?shù)?辨析 inone splace insteadofsb 替代 e g Thebosswasverybusysohissecretarywentinhisplace 老板很忙 因此他的秘書替他去了 BackgroundKnowledge 圣誕節(jié) ChristmasDay 12月25日是基督教徒紀(jì)念耶穌基督誕生的日子 稱為圣誕節(jié) 英文Christmas 有時簡寫為Xmas 由Christ 基督 和Mass 彌撒 兩字組成 意思是圣誕節(jié)這一天教徒們到教堂去 舉行崇拜儀式以慶祝耶穌基督的誕生 圣誕節(jié)本來是個宗教的日子 但今天已經(jīng)演變?yōu)橐粋€家人團(tuán)聚 共享天倫的日子 它在西方的重要性類似于中國的春節(jié) SpringFestival 圣誕夜 ChristmasEve 圣誕夜 12月24日 類似于中國的除夕 在這一天人們要去教堂唱圣誕歌 小孩子組成唱詩班 回家后要早早上床 小孩子們把長襪掛在床頭 等著圣誕老人把禮物裝進(jìn)去 家中的大人們則悄悄把禮物放到圣誕樹下和長統(tǒng)襪中 孩子們第二天一起床便打開自己的禮物 BackgroundKnowledge 圣誕老人 SantaClaus FatherChristmas 圣誕老人是個神化人物 他留著銀白色大胡子 頭戴紅色尖帽 身穿白皮袖口 白皮領(lǐng)子的紅色長袍 扎著一條寬寬的腰帶 許多小孩子相信他會在圣誕夜坐著八只鹿拉的雪橇 從煙囪里進(jìn)入房間 給那些聽話的小孩子送來禮物 塞滿掛在床頭的襪子 圣誕樹 Christmastree 和圣誕禮物 Christmasgift 圣誕樹一般是松柏之類的常綠樹的樹冠 在圣誕節(jié)時放在屋內(nèi) 用閃閃發(fā)光的小燈泡裝飾 還可以掛上風(fēng)鈴和彩色飾物 人們在樹下互贈禮物或把禮物掛在上面 也要在圣誕樹旁邊共度節(jié)日 它是圣誕節(jié)不可缺少的內(nèi)容 在圣誕節(jié)這一天 朋友 親屬間要互贈禮物和圣誕卡 ChristmasCard Ididwantboots line6 Ididwantboots Ireallywantedapairofhighboots 我的確想要一雙長統(tǒng)靴 did doordoes常用來加強(qiáng)動詞語氣 如果原動詞是過去式 pasttense 要用did 如果是一般現(xiàn)在時用do 單數(shù)第三人稱用does 要注意的是 用了此類詞后 被強(qiáng)調(diào)的詞要用動詞原形形式 e g Ididseehimrunningintheparkyesterdaymorning 我昨天早上的確看見他在公園跑步 Tr 湯姆的確學(xué)習(xí)很刻苦 Tomdoesstudyveryhard Theydoliketomakeajoke 他們確實愛開玩笑 Thereoughttobesomethingtofillyourstockingwith 此句等于 Ifyousticktothepony youwillhavenopresentsinyourstocking 總該有些東西把你的長筒襪給塞滿吧 oughtto tohavethemoraldutytodosth should應(yīng)該 應(yīng)當(dāng)Themodalverb oughtto isusedtoexpresstheideaofobligation Itsnegative 否定的 formis oughtnot oughtn tto Inmostcases oughtto canbereplacedby should ofthetwo oughtto isthemostemphatic oughtto比should語氣更強(qiáng) e g E g Weoughttoloveourneighbors 我們應(yīng)該和鄰居和睦相處 Suchthingsoughttobedonerightnow 這類事應(yīng)該馬上就辦 OughtItoleavetomorrow No youneedn t 我應(yīng)該明天動身嗎 不 沒有必要 Theyoughtn ttohaveletyououtofhospitalsosoon 他們不該那么早就讓你出院 Theinfinitivephrase tofillyourstockingwith isusedattributivelytomodify 修飾 something Anattributiveinfinitiveoftenretains 保留 theprepositionitrequires e g I dliketofindsomeonetoplaychesswith Pleasegivemeapieceofpapertowriteon alongwithvs togetherwith alongwith withothersorwithoneself 同 一起 該短語常作賓語 e g WhenwewenttoShanghai Jennytookherfour year oldsonalongwithherself 當(dāng)我們?nèi)ド虾r 詹妮帶上了她的四歲的兒子 Comealongwithme 隨我來 togetherwith aswellas 同 一起 該短語可與它前面的n pron 一起作主語 e g Thedirectortogetherwithhisstaffisdiningintherestauranttonight 導(dǎo)演同他的工作人員們一起將于今晚在這家餐館用餐 Andtheretheywere thegifts allsortsofwonderfulthings mixed uppilesofpresents line15 16 本句中thegifts allsortsofwonderfulthings和mixed uppilesofpresents是主語they的同位語 注 there或here放在句首 而主語是n 時 句子要倒裝 若主語是人稱代詞 則句子不用倒裝 e g Herecomesthebus 公共汽車來了 Thereitis 在那兒 Ithunglimp line17 Whydidithanglimp Becausemystockingwasempty itwassoftonthefireplace 只有我的襪子軟綿綿 空蕩蕩地掛在那兒 Somenotionalverbs 表意動詞 canbefollowedbyanadjectiveusedasthesubjectcomplement 主語補(bǔ)足語 ofthesentence Herearesomemoreexamples Thesunrosered Thesunroseanditwasred Tr 太陽升起來了 紅紅的 Themoonshonepale 月亮泛著蒼白的光芒 Theyoungmansatsilentinthecorner 那年輕人坐在角落里 一言不發(fā) Themanlyingdeadinthesnow 那名男子躺在雪地里 死了 Thecryingover Iached 這句等于 IfeltgreatpaindeepintomyheartwhenIstoppedcrying 哭過以后 悲痛涌上心頭 ache havecontinuousorprolongedpain有持續(xù)的痛感 疼痛 e g Afterclimbingthemountain heachedallover 爬山以后 他感覺周身疼痛 注意 一些由 ache后綴組成的n 如 toothache backache headache stomachache等由 ache后綴組成的n 當(dāng)它們表達(dá)一種狀態(tài)時 在BritishEnglish中是u n 而在AmericanEnglish中是c n e g Shesuffersfromheadache Bri Shehasaheadache Am Andmyfathermusthavebeenhurt too alittle line30 31 must havedone 意為 一定 肯定 must與動詞不定式的完成時態(tài)連用 表示對過去情況或動作的肯定猜測 e g Youscreamedinyoursleeplastnight youmusthavehadanightmare 昨晚你在睡夢中尖叫 一定是做了惡夢 Hiswatchmusthavestopped Iwillgoandcallhim 他的表肯定停了 我得去叫他 Tr 建長城一定用去了多年的時間 ItmusthavetakenyearstobuildtheGreatWall Cloze A page82 AsChristmasdrewnear theboymadeitcleartohisparentsthatnb 1 aponywouldsatisfyhim Heinsistedonthiswithi 2 atallothersuggestions l 3 hisparentschooseanythingotherthanhisdearestwish OnChristmasmorning hewassurprisedandm 4 becausetherewasnothinginhisstocking Atfirsthewasi 5 feelingthathehadbeenw 6 Thenangerturnedtom 7 andhebi 8 tearswhilehisparentsa 9 watchedhim Atlast however hecso 10 amandeliveringapony andhissadnessturnedintohappinesswhenhelearnedthattheponywasforhim Ex 15 TranslatethefollowingsentencesintoEnglish 1 史密斯醫(yī)生從窗口望出去 突然看到一個年輕人正向他的診所 clinic 奔來 Mr Smithlookedoutofthewindow hecaughtsightofayoungmanrunningtohisclinic 2 艾米過去除了咖啡什么都不喝 Ammyusedtodrinknothingbutcoffee 3 邁拉得知丈夫在事故中受了傷便哭了起來 Myrabrokeintotearswhensheheardthatherhusbandwasinjuredintheaccident 4 我們好幾天沒有看見懷特小姐了 她是病倒了還是怎么了 Wehaven tseenMissWhitefordays Issheillorsomething Ex 15 TranslatethefollowingsentencesintoEnglish 5 研究所 researchinstitute 所長 director 親自查明一切都沒有問題 Thedirectoroftheresearchinstitutehimselfmadesurethateverythingwasallright 6 倫尼今天早晨上學(xué)又遲到了 他應(yīng)該早一點(diǎn)起床的 肯定是昨晚睡得太晚了 Lenniewaslateforschoolagainthismorning Heshouldhavegotupearlier Hemusthavegonetobedtoolatelastnight 7 嗨 你不應(yīng)該把那些孩子趕跑 他們是來幫忙的 不是來搗蛋的 Well yououghtnottohavedriventhosekidsaway theycametohelpyouintentionally nottomaketrouble 8 對護(hù)士來說 堅持這項規(guī)定是很重要的 Itisveryimportantforthenursestosticktothisrule