《熟知文言文翻譯采分點(diǎn)市視導(dǎo)課學(xué)習(xí)教案》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《熟知文言文翻譯采分點(diǎn)市視導(dǎo)課學(xué)習(xí)教案（13頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、會計(jì)學(xué)1熟知熟知(shzh)文言文翻譯采分點(diǎn)市視導(dǎo)課文言文翻譯采分點(diǎn)市視導(dǎo)課第一頁，共13頁。試題分析：謁：拜見。（1分）因?yàn)椋汗沤癞惲x詞，趁機(jī)給。（1分）御：駕車。（1分）乃：竟（1分）。句子通順1分。譯文：旬爽曾去拜見李膺，趁便替李膺駕車，回來后高興的說：“今天(jntin)竟能夠給李君駕車?！钡?頁/共13頁第二頁，共13頁。第2頁/共13頁第三頁，共13頁。采分點(diǎn)句式(j sh)賓語(bny)前置定語(dngy)后置狀語后置虛詞實(shí)詞譯出/不譯通假字偏義復(fù)詞古今異義詞詞類活用詞多義實(shí)詞義實(shí)詞動詞、形容詞、名詞判斷句、被動句、省略句、固定句式倒裝句第3頁/共13頁第四頁，共13頁。高，終于

2、太山太守。高，終于太山太守。n13把文中畫橫線的句子翻譯成把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（現(xiàn)代漢語。（10分）分）n（1）民思其德，為立祠安陽亭西，）民思其德，為立祠安陽亭西，每食輒弦歌而薦之。每食輒弦歌而薦之。n（2）一歲斷獄，不過）一歲斷獄，不過(bgu)數(shù)數(shù)十，威風(fēng)猛于渙，而文理不及之。十，威風(fēng)猛于渙，而文理不及之。第4頁/共13頁第五頁，共13頁。（1）民思其德，為立祠安陽亭西，每食輒弦歌而薦之。(1)文言(wnyn)句式:_ (2)關(guān)鍵虛詞:_(3)關(guān)鍵實(shí)詞:_(4)譯文:_ 答案（1）百姓思念王渙恩德，在安陽亭西為他建造祠堂，每到進(jìn)食時就奏樂歌詠而祭祀他。（“為立祠安陽亭西”為

3、省略句、狀語后置(hu zh)句，正常語序?yàn)椤坝诎碴柾の鳛橹㈧簟?；“弦”為名詞作動詞，彈奏、奏樂；“薦”，根據(jù)上下文意推斷為“祭祀、進(jìn)獻(xiàn)”。）第5頁/共13頁第六頁，共13頁。（2）一歲斷獄，不過數(shù)十，威風(fēng)猛于渙，而文理不及之。(1)文言句式:_ (2)關(guān)鍵虛詞(xc):_(3)關(guān)鍵實(shí)詞:_(4)譯文:_ 答案（任峻）一年斷的案件不超過數(shù)十件，威望和名聲超過王渙，但做事(zu sh)的條理卻趕不上王渙。 （ “獄”是“案件”；“威”是“威望”；“風(fēng)”是“名聲”；“文”通“紋”，是花紋、條紋的意思；“理”是“紋理”。“文理”和今天的“文理”的意思不一樣，此處的意義是“做事(zu sh)的條理”

4、。 ）第6頁/共13頁第七頁，共13頁。n13現(xiàn)代漢語。（現(xiàn)代漢語。（10分）分）n（1）諸葛誕以壽春叛，魏帝出）諸葛誕以壽春叛，魏帝出征，芝率荊州文武以為先驅(qū)。征，芝率荊州文武以為先驅(qū)。n（2）帝以芝清忠履正，素?zé)o居）帝以芝清忠履正，素?zé)o居宅，使軍兵為作屋五十間宅，使軍兵為作屋五十間第7頁/共13頁第八頁，共13頁。（1）諸葛誕以壽春叛，魏帝出征，芝率荊州文武以為先驅(qū)。(1)文言句式:_ (2)關(guān)鍵虛詞:_(3)關(guān)鍵實(shí)詞(shc):_(4)譯文:_ 答案（1）諸葛誕憑借壽春反叛(fnpn)，魏帝出兵征討。魯芝率領(lǐng)荊州文武官員作為先鋒。（采分點(diǎn)“以”、“叛”、“以為”、“先驅(qū)”）第8頁/共13

5、頁第九頁，共13頁。（2）帝以芝清忠履正，素?zé)o居宅，使軍兵為作屋五十間(1)文言句式:_ (2)關(guān)鍵虛詞(xc):_(3)關(guān)鍵實(shí)詞:_(4)譯文:_ 答案（2）皇帝因?yàn)轸斨デ辶?qnglin)忠誠行為端正，一向沒有私宅，讓士兵為他建造五十間房屋。（采分點(diǎn)“以”、“履”、“作”、定語后置句式）第9頁/共13頁第十頁，共13頁。杖之，足矣。杖之，足矣?！痹唬涸唬骸昂我越浜蠛我越浜笕?？人？”曰：曰：“正欲外間正欲外間(wijin)知知陛下刑憲不濫，足以為訓(xùn)爾。陛下刑憲不濫，足以為訓(xùn)爾?！被栈兆趶闹?。宗從之。n13把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（代漢語。（10分）分）n（

6、1）方務(wù)去前之苛，猶慮未盡，）方務(wù)去前之苛，猶慮未盡，豈有寬為患也。豈有寬為患也。n（2）愚人村野無所知，若以叛逆）愚人村野無所知，若以叛逆蔽罪，恐辜好生之德。蔽罪，恐辜好生之德。第10頁/共13頁第十一頁，共13頁。（1）方務(wù)去前之苛，猶慮未盡，豈有寬為患也。(1)文言句式:_ (2)關(guān)鍵(gunjin)虛詞:_(3)關(guān)鍵(gunjin)實(shí)詞:_(4)譯文:_ 答案（1）我正致力去除(q ch)先前的苛嚴(yán)之政，還擔(dān)憂未能盡除，哪里還有寬政會成為禍患的呢。文言實(shí)詞“務(wù)、去”和文言虛詞“豈”是采分點(diǎn)，同時，全句的正確理解翻譯也是采分點(diǎn)。第11頁/共13頁第十二頁，共13頁。（2）愚人村野無所知，若以叛逆蔽罪，恐辜好生之德。(1)文言句式(j sh):_ (2)關(guān)鍵虛詞:_(3)關(guān)鍵實(shí)詞:_(4)譯文:_ 答案（2）愚鈍之人粗鄙無知，如果(rgu)以叛逆概括罪名，恐怕會辜負(fù)陛下愛惜生靈的仁德。文言實(shí)詞“村野、蔽罪、辜”是采分點(diǎn)，同時，全句的正確理解翻譯也是采分點(diǎn)。第12頁/共13頁第十三頁，共13頁。