1、南 京 理 工 大 學 畢業(yè)設計 (論文 )外文資料翻譯 系： 機械工程系 專 業(yè)： 機械工程及自動化 姓 名： 學 號： 外文出處： 40（ 2009） 95 104 附 件： 指導教師評語： 文獻翻譯基本符合科技論文語法習慣，語句較通順，用詞較簡練。但還需注意專業(yè)詞匯的合理翻譯。整篇文章翻譯良好。 簽名： 年 月 日 注： 請將該封面與附件裝訂成冊。 (用外文寫 ) 附件 1：外文資料翻譯譯文 主軸平衡力和曲軸彎曲應力的研究 關鍵詞： 平衡力 曲軸模型 平 衡率 軸承負荷 彎曲應力 摘要： 在這項研究中，使用了多體系統(tǒng)仿真程序 究同軸 6 缸柴油發(fā)動機上平。

2、南 京 理 工 大 學 畢業(yè)設計 (論文 )外文資料翻譯 系： 機械工程系 專 業(yè)： 機械工程及自動化 姓 名： 學 號： 外文出處： 40（ 2009） 95 104 附 件： 指導教師評語： 文獻翻譯基本符合科技論文語法習慣，語句較通順，用詞較簡練。但還需注意專業(yè)詞匯的合理翻譯。整篇文章翻譯良好。 簽名： 年 月 日 注： 請將該封面與附件裝訂成冊。 (用外文寫 ) 附件 1：外文資料翻譯譯文 主軸平衡力和曲軸彎曲應力的研究 關鍵詞： 平衡力 曲軸模型 平 衡率 軸承負荷 彎曲應力 摘要： 在這項研究中，使用了多體系統(tǒng)仿真程序 究同軸 6 缸柴油發(fā)動機上平。

3、5-1 純彎曲 5-2 橫力彎曲時的正應力 5-3 橫力彎曲時的切應力 5-4 提高彎曲強度,第5章 彎曲應力,5-1 純彎曲,1、彎曲構件橫截面上的應力,當梁上有橫向外力作用時，一般情況下，梁的橫截面上既有彎矩M，又有剪力FS.,只有與正應力有關的法向內力元素 dFN = dA 才能合成彎矩.,只有與切應力有關的切向內力元素 dFS = dA 才能合成剪力；,5-1 純彎曲,2、純彎曲,純彎曲:,純彎曲:,橫力彎曲:,5-1 純彎曲,若梁在某段內各橫截面的彎矩為常量，剪力為零，則該段梁的彎曲就稱為純彎曲.,若梁在某段內各橫截面既有彎矩又有剪力，則該段梁的彎曲就稱為橫力彎。

4、第7章 彎曲應力7.1 引言前一章討論了梁在彎曲時的內力剪力和彎矩。但是，要解決梁的彎曲強度問題，只了解梁的內力是不夠的，還必須研究梁的彎曲應力，應該知道梁在彎曲時，橫截面上有什么應力，如何計算各點的應力。在一般情況下，橫截面上有兩種內力剪力和彎矩。由于剪力是橫截面上切向內力系的合力，所以它必然與切應力有關；而彎矩是橫截面上法向內力系的合力偶矩，所以它必然與正應力有關。由此可見，梁橫截面上有剪力時，就必然有切應力；有彎矩M時，就必然有正應力。為了解決梁的強度問題，本章將分別研究正應力與切應力的計算。7.2。

5、第8章梁的應力,熟悉工程上常見梁的彎曲正應力、彎曲剪應力的概念；掌握常見梁的彎曲正應力、彎曲剪應力的計算及強度計算;熟悉平面圖形的幾何性質;了解強度理論的概念。,梁在荷載作用下，橫截面上一般都有彎矩和剪力，相應地在梁的橫截面上有正應力和剪應力。,8.1梁的彎曲正應力,1、變形幾何關系,彎曲平面假設：,變形后，橫截面仍保持平面，且仍與縱線正交。,2、物理關系,3、靜力學關系,z軸必須通。

6、第七章壓力容器中的薄膜應力 彎曲應力和二次應力 1 一回轉殼體的薄膜應力二圓形平板的彎曲應力三邊界區(qū)內的二次應力四強度條件 2 第一節(jié)回轉殼體中的薄膜應力 薄膜理論簡介一基本概念與基本假設1基本概念容器 化工生。

7、第四章彎曲應力 純彎曲 梁受力彎曲后 如其橫截面上只有彎矩而無剪力 這種彎曲稱為純彎曲 純彎曲時梁橫截面上的正應力 1純彎曲 2純彎曲時的正應力 實驗現象 1 變形前互相平行的縱向直線 變形后變成弧線 且凹邊纖維縮。

8、第五章彎曲應力 5 1純彎曲 5 2純彎曲時的正應力 5 3橫力彎曲時的正應力 5 4彎曲切應力 5 5關于彎曲理論的基本假設 5 6提高彎曲強度的措施 5 1純彎曲 1 彎曲內力與截面應力的關系截面應力分為 截面內力分為FN FS M 法。

9、第六章彎曲應力與強度設計,本章重點1、彎曲正應力及強度計算2、彎曲剪應力及強度計算3、兩相互垂直平面內的彎曲4、提高梁彎曲強度的措施,6-1彎曲正應力及其強度條件,一、彎曲正應力,工程中以彎曲變形為主的桿件稱為,梁,縱向對稱面：梁的軸線與橫截面的對稱軸所構成的平面,對稱彎曲：當作用在梁上的載荷和支反力均位于縱向對稱面內時，梁的軸線由直線彎成一條位于縱向對稱面內的曲線。,純彎曲,純彎曲：,橫力彎曲。

10、1 第五章彎曲應力 材料力學 5 純彎曲 1 彎曲構件橫截面上的 內力 應力 平面彎曲時橫截面s純彎曲梁 橫截面上只有M而無Q的情況 平面彎曲時橫截面t橫力彎曲 橫截面上既有Q又有M的情況 2 研究方法 縱向對稱面 P1 P2 例如 某段梁的內力只有彎矩沒有剪力時 該段梁的變形稱為純彎曲 如AB段 P P a a A B 純彎曲 PureBending 5 a F 純彎曲 梁彎曲變形時 橫截面上只。

11、第五章 彎曲應力 在縱向對稱面內受一對大小相等 方向相反的力偶作用的梁段稱為處于純彎曲狀態(tài) 可以看出 純彎曲狀態(tài)下任意橫截面上的內力都等于該力偶 5 1純彎曲 純彎曲 只在常值彎矩作用下的梁段 橫力彎曲 剪力和彎矩同時存在的梁段 觀察變形現象 1 橫向線仍保持直線 2 縱向線彎曲為曲線 3 縱向線仍與橫向線相正交 4 底部縱線伸長 頂部縱線縮短 5 縱線間距離保持不變 1 平面假設對于純彎曲 各橫。

12、第 五 章 彎 曲 應 力 習 題01圖示梁的材料為鑄鐵，截面形式有四種如圖所示：最佳形式為 ___________ 。02. 為了提高梁的承載能力，對同一梁、相同的均布載荷，下列哪一種支承條件下，梁的強度最好：正確答案是 ___________ 。03 梁在彎曲時，橫截面上。

13、qlbh6.1. 矩形截面懸臂梁如圖所示，已知l=4 m， b / h =2/3，q=10 kN/m，s=10 MPa，試確定此梁橫截面的尺寸。Mql2/2(-)x解：(1) 畫梁的彎矩圖由彎矩圖知：(2) 計算抗彎截面系數(3) 強度計算6.2. 20a工字鋼梁的支承和受力情況如圖所示，若s。

14、1、純彎曲,一般情況下，梁的橫截面上既有剪力，又有彎矩。剪力是相切于橫截面的內力系的合力；彎矩是垂直于橫截面的內力系的合力。因此，剪力只與橫截面上的切應力有關；彎矩只與橫截面上的正應力有關。,若梁的某段上各橫截面上的剪力為零，彎矩為常量，則該段梁的彎曲稱為純彎曲。而既有剪力，又有彎矩的梁的彎曲，稱為橫力彎曲。,AC、DB段既有剪力又有彎矩，橫截面上同時存在正應力和切應力橫力彎曲,CD段只有。

15、教學基本要求與教學重點：【1】了解彎曲切應力公式推導思想與各符號的意義【2】會用彎曲正應力與切應力強度條件進行強度分析【重點】【3】掌握提高梁強度的主要措施降低最大彎矩值、提高抗彎截面系數復習：彎曲正應力公式彎曲內力的微分關系與切應力互等定理93彎曲切應力,第20講93、94、95,95提高彎曲強度的措施,94梁的彎曲剪應力強度條件,靜力關系,實驗,平面假設,單向受力。

16、1,第八章第部分彎曲應力,材料力學,2,1引言2平面彎曲時梁橫截面上的正應力3梁橫截面上的剪應力4梁的正應力和剪應力強度條件梁的合理截面5非對稱截面梁的平面彎曲開口薄壁截面的彎曲中心6考慮材料塑性時的極限彎矩,第五章彎曲應力,引言,彎曲應力,1、彎曲構件橫截面上的（內力）應力,平面彎曲時橫截面s純彎曲梁(橫截面上只有M而無Q的情。