1、翻譯部分 英文原文 A F is It is in to of a to be F is to it is to On of to to in is 0of in of is is to in a be to of in N F of at of as It is of of be as to of be of a at at of F F 2on of on be 2 ( c o s s i n ) ( c o s s i n ) b h x p b x z b g g g he of in c o s ( s i n ) /A h b g s i n ( c o s ) /B h L z b g we ()A x x g It be is to +, in be as in in In a in .7,in is in So of be in as +, of be as s be as 1( c o s / s i n ) ( s i n ( c o s ) / ) / h b Z h L z b W b。

2、翻譯部分 中文譯文 關(guān)于二柱掩護(hù)式支架與頂板之間相互作用的研究 二柱掩護(hù)式支架如圖 1 所示。為了評(píng)定支架的適應(yīng)性，通常有兩個(gè)特性要考慮： 頂板控制影響 顯然，掩護(hù)式支架更容易阻止冒落矸石掉在工作面上，但是它更難阻止冒落矸石掉在遮蓬區(qū)。根據(jù)來自陽泉和翟梨的資料顯示 ,下落時(shí)間導(dǎo)致停止生產(chǎn)，歸因于下落頂板在遮蓬區(qū)大約是 40 60的下落時(shí)間在工作區(qū)。頂板沿著朝向倒塌。就是說，在一個(gè)裝有二柱掩護(hù)式支架的面上更多關(guān)注的是頂板及時(shí)控制問題，特別是面向遮蓬區(qū)。 在頂板壓力作用下對(duì)支護(hù)結(jié)構(gòu)的作用 近期來自煤礦的報(bào)道證明， 二。

3、翻譯部分 中文譯文 關(guān)于二柱掩護(hù)式支架與頂板之間相互作用的研究 二柱掩護(hù)式支架如圖 1所示。為了評(píng)定支架的適應(yīng)性，通常有兩個(gè)特性要考慮： 頂板控制影響 顯然，掩護(hù)式支架更容易阻止冒落矸石掉在工作面上，但是它更難阻止冒落矸石掉在遮蓬區(qū)。根據(jù)來自陽泉和翟梨的資料顯示 ,下落時(shí)間導(dǎo)致停止生產(chǎn)，歸因于下落頂板在遮蓬區(qū)大約是 40 60的下落時(shí)間在工作區(qū)。頂板沿著朝向倒塌。就是說，在一個(gè)裝有二柱掩護(hù)式支架的面上更多關(guān)注的是頂板及時(shí)控制問題，特別是面向遮蓬區(qū)。 在頂板壓力作用下對(duì)支護(hù)結(jié)構(gòu)的作用 近期來自煤礦的報(bào)道證明， 二柱。

4、翻譯部分 英文原文 A F is It is in to of a to be F is to it is to On of to to in is 0of in of is is to in a be to of in N F of at of as It is of of be as to of be of a at at of F F 2on of on be 2 ( c o s s i n ) ( c o s s i n ) b h x p b x z b g g g he of in c o s ( s i n ) /A h b g s i n ( c o s ) /B h L z b g we ()A x x g It be is to +, in be as in in In a in .7,in is in So of be in as +, of be as s be as 1( c o s / s i n ) ( s i n ( c o s ) / ) / h b Z h L z b W b。

5、第54卷第5期 2012年10月 汽輪機(jī)技術(shù) TURBINE TECHN0L0GY Vo154 No5 0ct20l2 超音速葉柵內(nèi)激波與附面層相互作用的數(shù)值分析 曾榮鵬 (北京龍威發(fā)電技術(shù)有限公司，北京100044) 摘要：通過對(duì)超音速透平葉柵流動(dòng)進(jìn)行詳細(xì)的數(shù)值模擬，分析葉柵通道中激波與附面層的相互作用。通過對(duì)流道 中靜壓、馬赫數(shù)等參數(shù)的研究，綜合分析壓比和柵距的變化對(duì)葉柵中激波系、激波與附面層的相互作用的影響，并 將部分模擬結(jié)果與實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)進(jìn)行了比較。 關(guān)鍵詞：超音速葉柵；激波系；附面層；數(shù)值研究 分類號(hào)：TK262 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：10015884(2012)05-034。

6、蛋白質(zhì)相互作用網(wǎng)絡(luò),上節(jié)課回顧：生物網(wǎng)絡(luò)特征,生物分子網(wǎng)絡(luò)具有稀疏性生物分子網(wǎng)絡(luò)具scale-free性質(zhì)生物分子網(wǎng)絡(luò)具有超小世界性生物分子網(wǎng)絡(luò)具有層次結(jié)構(gòu)生物分子網(wǎng)絡(luò)具有度的負(fù)關(guān)聯(lián)性生物分子網(wǎng)絡(luò)具有一定的魯棒性和適應(yīng)性,1.生物分子網(wǎng)絡(luò)具有稀疏性,生物網(wǎng)絡(luò)的稀疏性的實(shí)質(zhì)：是生物在長期進(jìn)化過程中達(dá)到某種優(yōu)化的表現(xiàn)結(jié)果。,2.生物分子網(wǎng)絡(luò)具有scale-free性質(zhì),無標(biāo)度網(wǎng)絡(luò)的顯著特點(diǎn)：多數(shù)節(jié)點(diǎn)有少量連接，少數(shù)節(jié)點(diǎn)有大量連接。這種特性表明：生物分子網(wǎng)絡(luò)擁有動(dòng)態(tài)過程，少數(shù)節(jié)點(diǎn)所代表的生物分子起到關(guān)鍵作用。細(xì)胞的新陳代謝有著無標(biāo)。

7、蛋白質(zhì)與蛋白質(zhì)的相互作用研究方法蛋白質(zhì)與DNA相互作用研究方法,蛋白質(zhì)與蛋白質(zhì)的相互作用的研究方法,酵母雙雜交系統(tǒng)Yeast Two-Hybrid Systerm免疫共沉淀Co-immunoprecipitation (Co-IP)GST pull-down 技術(shù)熒光共振能量轉(zhuǎn)移Fluorescent Resonant Energy Transfer （FRET）雙分子熒光互補(bǔ)（Bimolecular Fluorescent Complement）BIFC蛋白質(zhì)芯片技術(shù)其它方法,酵母雙雜交系統(tǒng),1.1 酵母雙雜交技術(shù)的原理酵母雙雜交系統(tǒng)由Fields和Song等首先在研究真核基因轉(zhuǎn)錄調(diào)控中建立。他的產(chǎn)生是基于對(duì)酵母轉(zhuǎn)錄因子GAL4性質(zhì)的研究. 基因轉(zhuǎn)錄不僅需要有特定。

8、項(xiàng)目名稱： 炎癥過程中細(xì)胞間相互作用的信號(hào)轉(zhuǎn)導(dǎo)機(jī)制及其應(yīng)用研究首席科學(xué)家： 耿建國 中國科學(xué)院上海生命科學(xué)研究院起止年限： 2010 年 1 月-2014 年 8 月依托部門： 中國科學(xué)院 上海市科委一、研究內(nèi)容本項(xiàng)目將針對(duì)炎癥過程中細(xì)胞的識(shí)別、黏附、極性形成、遷移和效應(yīng)等細(xì)胞間相互作用的不同步驟，分 別有側(cè)重的展開深入研究，發(fā)現(xiàn)新的信號(hào)調(diào)控分子和揭示新的信號(hào)轉(zhuǎn)導(dǎo)機(jī)制，并 進(jìn)一步對(duì)細(xì)胞參與炎癥反應(yīng)的整個(gè)過程進(jìn)行綜合分析和整體把握，加深我們對(duì) 炎癥反應(yīng)過程本質(zhì)的系統(tǒng)認(rèn)知。主要研究內(nèi)容包括以下幾方面：1揭示調(diào)控炎癥細(xì)胞識(shí)別炎。