《高考語(yǔ)文二輪復(fù)習(xí) 第二章 文言文翻譯-三大“分點(diǎn)”譯到位輕輕松松拿高分 綜合訓(xùn)練4》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《高考語(yǔ)文二輪復(fù)習(xí) 第二章 文言文翻譯-三大“分點(diǎn)”譯到位輕輕松松拿高分 綜合訓(xùn)練4（6頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

綜合訓(xùn)練4 閱讀下面的文言文，完成文后題目。(19分) 程務(wù)挺，洺州平恩人也。父名振大業(yè)末仕竇建德為普樂(lè)令甚有能名諸賊不敢犯其境后歷晉蒲二州刺史龍朔二年卒贈(zèng)右衛(wèi)大將軍謚曰烈。 務(wù)挺少隨父征討，以勇力聞，遷右領(lǐng)軍衛(wèi)中郎將。永隆中，突厥史伏念反叛，定襄道行軍總管李文暕、曹懷舜、竇義昭等相次戰(zhàn)敗。又詔禮部尚書(shū)裴行儉率兵討之，務(wù)挺為副將，仍檢校豐州都督。時(shí)伏念屯于金牙山，務(wù)挺與副總管唐玄表引兵先逼之。伏念懼不能支，遂間道降于行儉，許伏念以不死。中書(shū)令裴炎以伏念懼務(wù)挺等兵勢(shì)而降，非行儉之功，伏念遂伏誅。務(wù)挺以功遷右衛(wèi)將軍，封平原郡公。 永淳二年，綏州城平縣人白鐵余率部落稽之黨據(jù)縣城反，偽稱尊號(hào)，署百官，又進(jìn)寇綏德，殺掠人吏，焚燒村落，詔務(wù)挺與夏州都督王方翼討之。務(wù)挺進(jìn)攻其城，拔之，生擒白鐵余，盡平其余黨。又以功拜左驍衛(wèi)大將軍、檢校左羽林軍。嗣圣初，與右領(lǐng)軍大將軍、檢校右羽林軍張虔勖同受則天密旨，帥兵入殿庭，廢中宗為廬陵王，立豫王為皇帝。則天臨朝，累受賞賜，特拜其子齊之為尚乘奉御。務(wù)挺泣請(qǐng)回授其弟，則天嘉之，下制褒美，乃拜其弟原州司馬務(wù)忠為太子洗馬。文明年，以務(wù)挺為單于道安撫大使，督軍以御突厥。務(wù)挺善于綏御，威信大行，偏禆已下，無(wú)不盡力，突厥甚憚之，相率遁走，不敢近邊。及裴炎下獄，務(wù)挺密表申理之，由是忤旨。務(wù)挺素與唐之奇、杜求仁友善，或構(gòu)言務(wù)挺與裴炎、徐敬業(yè)皆潛相應(yīng)接。則天遣左鷹揚(yáng)將軍裴紹業(yè)就軍斬之，籍沒(méi)其家。突厥聞務(wù)挺死，所在宴樂(lè)相慶，仍為務(wù)挺立祠，每出師攻戰(zhàn)，即祈禱焉。 (選自《舊唐書(shū)列傳第三十三》，有刪改) 1.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是(3分)(　　) A.父名振/大業(yè)末仕/竇建德為普樂(lè)令/甚有能名/諸賊不敢犯其境/后歷晉蒲二州刺史/龍朔二年卒/贈(zèng)右衛(wèi)大將軍/謚曰烈 B.父名振/大業(yè)末/仕竇建德為普樂(lè)令/甚有能名/諸賊不敢犯其境/后歷晉蒲二州刺史/龍朔二年卒/贈(zèng)右衛(wèi)大將軍/謚曰烈 C.父名振大業(yè)末仕/竇建德為普樂(lè)令/甚有能名/諸賊不敢犯其境/后歷晉蒲二州刺史/龍朔二年卒/贈(zèng)右衛(wèi)大將軍/謚曰烈 D.父名振大業(yè)末/仕竇建德/為普樂(lè)令甚有能名/諸賊不敢犯其境/后歷晉蒲二州刺史/龍朔二年卒/贈(zèng)右衛(wèi)大將軍/謚曰烈 答案　B 解析　解答此題，主要應(yīng)根據(jù)句意來(lái)斷句，同時(shí)結(jié)合句子的結(jié)構(gòu)和文化常識(shí)等。通讀可知，所給語(yǔ)段的內(nèi)容是介紹程務(wù)挺的父親的，先介紹了其父親的名字，“父名振”是一個(gè)完整的語(yǔ)句，后面應(yīng)斷開(kāi)，故排除C、D兩項(xiàng)?！按髽I(yè)末”表示時(shí)間，“仕”是動(dòng)詞，應(yīng)和“竇建德”相連，故排除A項(xiàng)。 2.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是(3分)(　　) A.行軍總管，古代隋及唐初于各州設(shè)置的官職名，是出征時(shí)軍隊(duì)的主帥。 B.禮部尚書(shū)，是主管朝廷中的禮儀、祭祀、學(xué)校、科舉和官員任免的大臣。 C.遷、拜，是古代授予或調(diào)動(dòng)官職的專詞，此外還有除、擢、封等。 D.單于，匈奴人對(duì)他們部落聯(lián)盟首領(lǐng)的專稱，意思為“廣大之貌”。 答案　B 解析　主管“官員任免”的是吏部尚書(shū)，不是禮部尚書(shū)。 3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是(3分)(　　) A.程務(wù)挺平定叛亂，屢立戰(zhàn)功。突厥史伏念和城平縣人白鐵余先后率眾反叛朝廷，程務(wù)挺率兵討伐皆取得勝利，自己也因功升職。 B.程務(wù)挺參與廢帝，受到重賞。他接受了武則天的密令，帶兵進(jìn)宮廢唐中宗為廬陵王，武則天臨朝聽(tīng)政時(shí)，他和家人都受到了賞賜。 C.程務(wù)挺治軍有方，威震突厥。他善于安撫統(tǒng)治部下，部下作戰(zhàn)盡心盡力，突厥人對(duì)他也非常忌憚，聞其名便逃走，不敢進(jìn)犯邊境。 D.程務(wù)挺遭人誣陷，被人處死。有人誣告他與裴炎、徐敬業(yè)暗中勾結(jié)，武則天派遣裴紹業(yè)將他斬殺于軍營(yíng)中，并處死其全家。 答案　D 解析　“處死其全家”的說(shuō)法錯(cuò)誤，原文是“籍沒(méi)其家”，意為“登記并沒(méi)收他的家產(chǎn)”，并沒(méi)有處死他全家。 4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分) (1)伏念懼不能支，遂間道降于行儉，許伏念以不死。 譯文：________________________________________________________________________ (2)突厥聞務(wù)挺死，所在宴樂(lè)相慶，仍為務(wù)挺立祠，每出師攻戰(zhàn)，即祈禱焉。 譯文：________________________________________________________________________ 答案　(1)史伏念害怕抵御不住，就走小路向裴行儉投降，裴行儉答應(yīng)史伏念免他不死。 (2)突厥人聽(tīng)說(shuō)程務(wù)挺死了，到處設(shè)宴奏樂(lè)相互慶祝，仍然為程務(wù)挺建立祠堂，每次出兵征戰(zhàn)，就到程務(wù)挺祠堂中祈禱敬拜。 參考譯文 程務(wù)挺，是洺州平恩人。他的父親叫程名振，大業(yè)末年，在竇建德手下做普樂(lè)令，很有能干的名聲，眾賊不敢侵犯他的縣境。程名振后來(lái)歷任晉州、蒲州二州的刺史。龍朔二年去世，朝廷追贈(zèng)他為右衛(wèi)大將軍，謚號(hào)為烈。 程務(wù)挺年輕時(shí)跟隨父親程名振征戰(zhàn)，以勇敢和力量聞名，升為右領(lǐng)軍衛(wèi)中郎將。永隆年間，突厥史伏念反叛，定襄道行軍總管李文暕、曹懷舜、竇義昭等將領(lǐng)相繼打了敗仗。朝廷又下詔讓禮部尚書(shū)裴行儉率領(lǐng)軍隊(duì)前去討伐史伏念，程務(wù)挺擔(dān)任裴行儉的副將，仍兼任檢校豐州都督。當(dāng)時(shí)史伏念駐扎在金牙山，程務(wù)挺和副總管唐玄表帶領(lǐng)部隊(duì)首先逼近敵人。史伏念害怕抵御不住，就走小路向裴行儉投降，裴行儉答應(yīng)史伏念免他不死。中書(shū)令裴炎認(rèn)為史伏念是因害怕程務(wù)挺等人的兵勢(shì)才投降的，不是裴行儉的功勞，史伏念于是被誅殺。程務(wù)挺因?yàn)橛泄诒惶岚螢橛倚l(wèi)將軍，被封為平原郡公。 永淳二年，綏州城平縣人白鐵余率部落稽之眾人占據(jù)縣城反叛，白鐵余自稱皇帝，設(shè)置百官，還率領(lǐng)部眾進(jìn)攻綏德，殺傷搶掠百姓和官吏，焚燒村落，朝廷下詔讓程務(wù)挺與夏州都督王方翼出兵討伐。程務(wù)挺進(jìn)攻城平縣城，將城攻克，活捉白鐵余，全部平定他的余黨。程務(wù)挺又因功升任左驍衛(wèi)大將軍、檢校左羽林軍。嗣圣初年，程務(wù)挺與右領(lǐng)軍大將軍、檢校右羽林軍張虔勖一同接受武則天的密旨，帶兵進(jìn)入宮內(nèi)，廢唐中宗為廬陵王，立豫王李旦為皇帝。武則天臨朝聽(tīng)政時(shí)，程務(wù)挺多次受到重賞，特封他的兒子程齊之為尚乘奉御。程務(wù)挺哭著請(qǐng)求將封賞轉(zhuǎn)授給自己的弟弟，武則天贊賞他，頒下制表褒揚(yáng)程務(wù)挺，于是封程務(wù)挺的弟弟原州司馬程務(wù)忠為太子洗馬。文明年間，武則天任命程務(wù)挺為單于道安撫大使，督軍以防御突厥。程務(wù)挺善于安撫統(tǒng)治部下，在軍中的威信非常高，副將以下的人，沒(méi)有不盡力的，突厥對(duì)程務(wù)挺也非常忌憚，聞其名便相繼逃走，不敢侵犯邊境。等到裴炎被捕入獄，程務(wù)挺暗中上表為他伸冤，由此觸犯旨意。程務(wù)挺向來(lái)和唐之奇、杜求仁的關(guān)系很好，有人便誣告程務(wù)挺與裴炎、徐敬業(yè)暗中相互勾結(jié)。武則天派遣左鷹揚(yáng)將軍裴紹業(yè)到軍營(yíng)中斬殺了程務(wù)挺，登記并沒(méi)收他的家產(chǎn)。突厥人聽(tīng)說(shuō)程務(wù)挺死了，到處設(shè)宴奏樂(lè)相互慶祝，仍然為程務(wù)挺建立祠堂，每次出兵征戰(zhàn)，就到程務(wù)挺的祠堂中祈禱敬拜。 閱讀下面的文言文，完成文后題目。(19分) 舒元輿，婺州東陽(yáng)人。地寒，不與士齒。始學(xué)，即警悟。去客江夏，節(jié)度使郗士美異其秀特，數(shù)延譽(yù)。 元和中舉進(jìn)士見(jiàn)有司鉤?？燎屑仍嚿袝?shū)雖水炭脂炬餐具皆人自將吏一倡名乃得入列棘圍，席坐廡下，因上書(shū)言：“古貢士未有輕于此者，且宰相公卿由此出，夫宰相公卿非賢不在選，而有司以隸人待之，誠(chéng)非所以下賢意。羅棘遮截疑其奸，又非所以求忠直也。詩(shī)賦微藝，斷離經(jīng)傳，非所以觀人文化成也。臣恐賢者遠(yuǎn)辱自引去，而不肖者為陛下用也。今貢珠貝金玉，有司承以棐笥皮幣，何輕賢者，重金玉邪？”又言：“取士不宜限數(shù)，今有司多者三十，少止二十，假令歲有百元?jiǎng)P，而曰吾格取二十，謂求賢可乎？歲有才德才數(shù)人，而曰必取二十，謬進(jìn)者乃過(guò)半，謂合令格可乎？” 俄擢高第，調(diào)鄠尉，有能名。裴度表掌興元書(shū)記，文檄豪健，一時(shí)推許。拜監(jiān)察御史，劾按深害無(wú)所縱。再遷刑部員外郎。 元輿自負(fù)才有過(guò)人者，銳進(jìn)取。大和五年，獻(xiàn)文闕下，不得報(bào)，上書(shū)自言：“馬周、張嘉貞代人作奏，起逆旅，卒為名臣。今臣備位于朝，自陳文章，凡五晦朔不一報(bào)，竊自謂才不后周、嘉貞，而無(wú)因入，又不露所缊，是終無(wú)振發(fā)時(shí)也。漢主父偃、徐樂(lè)、嚴(yán)安以布衣上書(shū)，朝奏暮召，而臣所上八萬(wàn)言，其文鍛精粹，出入今古數(shù)千百年，披剔剖抉，有可以輔教化者未始遺，拔犀之角，擢象之齒，豈主父等可比哉？盛時(shí)難逢，竊自愛(ài)惜。”文宗得書(shū)，高其自激卬，出示宰相，李宗閔以浮躁誕肆不可用，改著作郎，分司東都。 元輿為《牡丹賦》一篇，時(shí)稱其工。死后，帝觀牡丹，憑殿闌誦賦，為泣下。 (選自《新唐書(shū)舒元輿傳》，有刪改) 5.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是(3分)(　　) A.元和中舉/進(jìn)士見(jiàn)有司/鉤?？燎?既試尚書(shū)/雖水炭脂炬餐具/皆人自將/吏一倡名乃得入/ B.元和中舉/進(jìn)士見(jiàn)有司鉤?？燎?既試/尚書(shū)雖水炭脂炬餐具/皆人自將/吏一倡名/乃得入/ C.元和中/舉進(jìn)士/見(jiàn)有司鉤?？燎?既試尚書(shū)/雖水炭脂炬餐具/皆人自將/吏一倡名乃得入/ D.元和中/舉進(jìn)士/見(jiàn)有司/鉤?？燎?既試尚書(shū)/雖水炭脂炬餐具/皆人自將吏/一倡名乃得入/ 答案　C 解析　分析可知，“元和中”是表時(shí)間的固定詞組，其后應(yīng)斷開(kāi)。據(jù)此排除A、B兩項(xiàng)。又“倡名”的主語(yǔ)是“吏”，故“吏一倡名”中間不應(yīng)斷開(kāi)。據(jù)此排除D項(xiàng)。 6.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是(3分)(　　) A.“陛”指帝王宮殿的臺(tái)階，“陛下”原指站在臺(tái)階下的侍者，后來(lái)逐漸演變成為大臣與帝王面對(duì)面時(shí)對(duì)帝王的敬稱。 B.“高第”既指官吏考核成績(jī)優(yōu)等，也指生員參加科舉考試成績(jī)優(yōu)等，根據(jù)語(yǔ)境，可以推斷文中的“高第”指后者。 C.“員外郎”是中國(guó)古代官職之一，原指設(shè)于正額以外的郎官。隋朝于尚書(shū)省二十四司各置員外郎一人，為各司之次官，唐宋沿其制。 D.“晦”和“朔”分別指陰歷每月初一和最后一天?！盎蕖薄八贰边B用，有時(shí)指一個(gè)月，有時(shí)指陰陽(yáng)交相變化，文中的“晦朔”指前者。 答案　D 解析　“晦”是指陰歷每月最后一天，“朔”是指陰歷每月初一。 7.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是(3分)(　　) A.舒元輿受人賞識(shí)。客居江夏時(shí)，節(jié)度使郗士美多次為他揚(yáng)名；做鄠縣縣尉時(shí)，裴度上表舉薦他；文宗賞識(shí)他自負(fù)激昂的精神。 B.舒元輿積極建言。到尚書(shū)省參加考試時(shí)，他向朝廷上奏，既為參加考試的生員討公道，又表達(dá)了自己對(duì)朝廷選賢任能方面的看法。 C.舒元輿為人自負(fù)。他向朝廷遞送自己的文章，自認(rèn)為才能不比馬周、張嘉貞差，只是始終沒(méi)有發(fā)揮才干的機(jī)會(huì)。 D.舒元輿很有文才。他寫的檄文很有氣魄，受到時(shí)人的推重贊許；他寫的一篇《牡丹賦》十分精巧，皇帝讀后被感動(dòng)得流淚。 答案　D 解析　“皇帝讀后被感動(dòng)得流淚”說(shuō)法有誤?；实邸皯{殿闌誦賦，為泣下”并不是因?yàn)椤赌档べx》寫得精巧，而是因?yàn)閼涯钍嬖洝? 8.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分) (1)夫宰相公卿非賢不在選，而有司以隸人待之，誠(chéng)非所以下賢意。 譯文：________________________________________________________________________ (2)歲有才德才數(shù)人，而曰必取二十，謬進(jìn)者乃過(guò)半，謂合令格可乎？ 譯文：________________________________________________________________________ 答案　(1)大凡宰相公卿不是賢才就不在選拔之列，但有關(guān)部門把他們當(dāng)奴仆對(duì)待，實(shí)在不是禮賢下士的方法。 (2)假如一年中德才兼?zhèn)涞闹挥袔讉€(gè)人，卻說(shuō)必須選夠二十人，那么錯(cuò)誤地進(jìn)用的人就超過(guò)了一半，說(shuō)這是合乎規(guī)定可以嗎？ 參考譯文 舒元輿是婺州東陽(yáng)縣人。他地位卑賤，不與士大夫?yàn)槲?。他開(kāi)始學(xué)習(xí)時(shí)，就機(jī)敏聰明。后來(lái)客居江夏，節(jié)度使郗士美對(duì)他的突出才能感到驚異，多次為他揚(yáng)名。 元和年間，參加進(jìn)士考試，看到有關(guān)部門檢查苛刻，到尚書(shū)省考試時(shí)，即使水、木炭、脂燭、餐具，都是各人自帶，官吏點(diǎn)到名字才能進(jìn)去，用荊棘圍住，應(yīng)試者在廊下席地而坐，(舒元輿)于是上奏說(shuō)：“自古以來(lái)的貢士沒(méi)有比這更受輕視的，何況宰相公卿都是從這些貢士中選拔出來(lái)的，大凡宰相公卿不是賢才就不在選拔之列，但有關(guān)部門把他們當(dāng)奴仆對(duì)待，實(shí)在不是禮賢下士的方法。羅列荊棘遮擋阻攔懷疑他們作弊，也不是用來(lái)尋求忠誠(chéng)正直人才的辦法。寫詩(shī)作賦是雕蟲(chóng)小技，經(jīng)傳被斷章取義，從中不能看出一個(gè)人的文化水平。臣擔(dān)心賢良的人為了遠(yuǎn)離屈辱而自行退去，而不正派的人就會(huì)被陛下選用。如今進(jìn)貢珠貝金玉，有關(guān)官員用皮革和繒帛做成的筐子盛放，為什么輕視賢才，重視金玉呢？”又說(shuō)：“選取進(jìn)士不應(yīng)該限制人數(shù)，如今有關(guān)部門多的時(shí)候選取三十人，少的時(shí)候只選取二十人，假如一年之中有一百名將來(lái)可以輔佐皇帝的才子，卻說(shuō)按規(guī)定我只能選取二十人，說(shuō)這是選拔賢才可以嗎？假如一年中德才兼?zhèn)涞闹挥袔讉€(gè)人，卻說(shuō)必須選夠二十人，那么錯(cuò)誤地進(jìn)用的人就超過(guò)了一半，說(shuō)這是合乎規(guī)定可以嗎？” 不久考中進(jìn)士科高等，調(diào)任鄠縣縣尉，有能干的名聲。裴度上表舉薦他任興元掌書(shū)記，他寫的檄文有氣魄，在當(dāng)時(shí)受到人們的推重贊許。被授予監(jiān)察御史一職，彈劾審查危害深重的人和事，一個(gè)都不放過(guò)。兩次升任后擔(dān)任刑部員外郎。 舒元輿自負(fù)有過(guò)人的才能，一心向上。大和五年，向朝廷遞送自己的文章，沒(méi)有得到答復(fù)，上奏章自薦說(shuō)：“馬周、張嘉貞代人寫奏章，從客居中被起用，最終成為名臣。如今臣在朝中任職，自己遞送文章，過(guò)了五個(gè)月沒(méi)有得到答復(fù)，臣私下認(rèn)為才能不在馬周、張嘉貞之下，卻沒(méi)有人引薦，又不能顯露自己的才華，因此始終沒(méi)有奮起的時(shí)候。漢代的主父偃、徐樂(lè)、嚴(yán)安以平民身份上奏章，早晨上奏晚上就被召見(jiàn)，而臣上奏的八萬(wàn)言，用詞簡(jiǎn)練精粹，談古論今縱橫幾千年，剖析挑選，凡是能夠用來(lái)輔助教化的沒(méi)有一點(diǎn)遺漏，拔犀擢象選取精華，難道是主父偃等人能比的嗎？盛時(shí)難逢，自己珍惜吧?！蔽淖诘玫剿淖嗾?，看重他的自負(fù)激昂，拿出來(lái)給宰相看，李宗閔認(rèn)為他浮躁放肆不能任用，于是舒元輿改任著作郎，在東都任職。 舒元輿寫了一篇《牡丹賦》，當(dāng)時(shí)的人稱贊它精巧。他死后，皇帝觀賞牡丹，倚著宮殿欄桿吟誦此賦，為之落淚。