英語學術(shù)論文寫作選題和文獻.ppt
《英語學術(shù)論文寫作選題和文獻.ppt》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《英語學術(shù)論文寫作選題和文獻.ppt(53頁珍藏版)》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。
TitlesandMaterials,1.Titles,Titleshavebeenconsideredasthebrandofapaper.Itcanbevividlydescribedasthe“AbstractofanAbstract”.,Generalfunctions,GeneralizetheTextAttractingtheReaderFacilitatingtheRetrieval,Guidelinesfortitles,BebriefandconciseBeSpecificAvoidQuestiontitlesBeingUnifiedBeStandard,學術(shù)論文寫作中英文標題特點詞匯結(jié)構(gòu)介詞on(towards/about)研究,考察,OntheTranslationTheoryandPracticeofLiuZhongde劉重德翻譯理論和實踐研究OntheScopeMeaningofOtherDemonstrativePronoun旁指代詞的范圍意義考察,學術(shù)論文寫作中英文標題特點詞匯結(jié)構(gòu)關(guān)于.,對于、關(guān)于的思考OntheNatureofhenintheStructureXdehen試(略)論,論、析,介評FunctionPlusLoyalty:OnNordsFunctionalistApproachtoTranslation功能加忠誠介評克力斯汀.諾得功能翻譯理論OntheReformofChineseLanguageTeaching,學術(shù)論文寫作中英文標題特點詞匯結(jié)構(gòu)介詞on談,試說,淺談OntheSpeechImageofReporterHosts淺談記者主持人的語音形象問題漢語標題中不出現(xiàn),英語翻譯中補譯布拉格學派對現(xiàn)代文體學發(fā)展的貢獻OnthePragueSchoolandJakobsonsContributionstotheDevelopmentofModernStylistics,學術(shù)論文寫作中英文標題特點詞匯結(jié)構(gòu)名詞study研究,比較,綜述AComparativeStudyofAbbreviationsUsedinNetNewsHeadlinesinEnglishandChinese英漢新聞標題中的縮略詞對比研究,名詞approach,perspective表示研究,試探,解釋,包括了方式,方法,途徑的含義,perspective表示角度,視角,從看ASyntacticCausativeApproachtotheEnglishMiddleConstruction英語中間結(jié)構(gòu)句法致使生成研究AFunctionalLinguisticPerspectiveofTranslationQualityAssessmentModel功能語言學視角的翻譯質(zhì)量評估模式,名詞analysis分析,辨析,AnAnalysisofKouandZui“口”、“嘴”辨析調(diào)查(研究)NeedsAnalysisofEFLTeacherDevelopmentinChineseUniversities高校英語教師發(fā)展需求的調(diào)查與研究,名詞analysis試析AnAnalysisoftheInterlingualErrorsInvolvingbu試析中介語中跟“不”相關(guān)的偏誤,名詞reflection對、關(guān)于的思考,反思ReflectionsonTeachingtheCourseofIntroductiontoComparativeLiterature“比較文學概論”課程教學的認知和思考名詞review綜述,述評AReviewofL2GrammarTeachingTheories二語語法教學理論綜述,的字結(jié)構(gòu)的標題Of/所有格從屬關(guān)系In特定的對象或范圍On特定的領(lǐng)域或方向For某種特定的目的And/冒號解釋說明,e.g.TheLexicalMeaningofdier第二的詞匯化意義EvasiveAnsweringinPoliticalRhetoric政治修辭中的閃避回答AComparativestudyontheDirectionalComplementsinChineseandtheEquivalentsinFrench漢語趨向補語與英語相關(guān)表述的比較DatabaseDevelopmentfortheTestingofaDiscourseAnaphoraResolutionModel語篇回指實證研究中的數(shù)據(jù)庫建設(shè),WordOrderDominanceandItsCognitiveExplanation語序優(yōu)勢的認知解釋LeftDislocationConstruction:AcognitiveAccount左移位句式的認知解釋,(一)簡明醒目,去掉謙詞許多中文論文題目中都有“漫談”、“試論”、“淺析”、“管見”、“的一瞥”、“的初探”等謙詞,這些詞表示作者行文謙虛,在科學上留有他人繼續(xù)探討的余地,英譯時做到言簡意賅,都可以省略不譯。,(二)突出中心詞,搭配修飾語英譯論文題目時,首先要找到中心詞,并將其放到最突出的位置上,然后找出與之相關(guān)的修飾語,構(gòu)成介詞短語或其它短語結(jié)構(gòu)與其后置搭配,這和漢語的前置偏正結(jié)構(gòu)修飾語正好相反。,(三)符合英語語言規(guī)范,用短語代替句子1.名詞性詞組標題中用得最多的是名詞或名詞詞組,一般不用動詞或動詞詞組。如果用動詞,則用非謂語動詞形式,如動名詞、不定式或分詞?!罢J知語言學與語篇分析”:CognitiveLinguisticsandDiscourseAnalysis“提高英語教師的口語技能”:ImprovingEnglishTeacherTalk“如何激發(fā)非英語專業(yè)的學生掌握英語”:HowtoMotivateNon-EnglishMajorstoMasterEnglish,2.介詞詞組。除名詞外,用得較多的是介詞詞組,有時使用形容詞、冠詞、連詞、副詞。介詞詞組由介詞十名詞或名詞詞組構(gòu)成,如果整個標題就是一個介詞詞組的話,一般這個介詞是“on”,意思是“對的研究”。例如:“關(guān)于韓國語文法意識的起源”:OntheOriginofKoreanGrammar,3.名詞名詞詞組+介詞詞組這是標題中用得最多的結(jié)構(gòu),英譯時形成了一些慣用句型,例如:*(A)studyof的研究或探討*(An)analysisof的分析:,Examples,1.ProblemsofChineseGreenFoodExportandCountermeasures中國綠色食品出口貿(mào)易中存在的問題及對策2.CausesofAnti-dumpingagainstChinasForeignTradeEnterprisesandCountermeasures我國外貿(mào)企業(yè)遭遇反傾銷的原因及對策3.StatusQuoandProspectofSino-AfricaTradeinAgriculturalProducts中非農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易的現(xiàn)狀與前景4.AnalysisoftheCompetitivenessofChinasTextileExports中國紡織品出口競爭力分析,5.ComparativeStudyonApplicationofTraditionalandElectronicBillsofLadinginInternationalTrade傳統(tǒng)提單與電子提單在國際貿(mào)易中應用的對比研究6.ResearchonExportCreditRiskManagementoftheSmallandMedium-sizedForeignTradeEnterprises中小外貿(mào)企業(yè)的出口信貸風險管理研究,7.AnalysisofPreventionandControlofForeignExchangeRiskforExportEnterprises淺析出口企業(yè)外匯風險防范與控制8.InfluenceofEuropeanDebtCrisisontheChineseForeignTradeandCountermeasures歐債危機對中國外貿(mào)的影響及相關(guān)對策9.DevelopmentofChineseE-commerceintheFieldofInternationalTrade我國國際貿(mào)易電子商務化的發(fā)展研究,Groupdiscussionandpeercorrection和小組成員討論自己的選題(有問題的修改):是不是國際貿(mào)易方向的題目?題目是不是過大?能不能換一個角度進行縮???能有創(chuàng)新嗎?小組成員互助修改各自選題的英文翻譯(語法錯誤,表達方式是否正確),提出問題的步驟,閱讀課題的相關(guān)文獻,與別人討論,選定研究課題,縮小研究課題的范圍,形成概括性問題和具體問題,論文選題確定后,論文擬定要分析什么問題?解決什么問題?論文提出了何種假設(shè)?由于所有的論證都在一定的觀點左右下進行,該論文的理論基礎(chǔ)是什么?為了論證論文的假設(shè),需要提供哪方面的數(shù)據(jù),證據(jù)或信息?論文中的主要概念的定義是什么?論文可能得出的結(jié)論是什么?論文的結(jié)論有何隱含意義?,廣告語言的間接性特點,論文擬定要分析什么問題?解決什么問題?要分析的是廣告語言中的間接性特征.解決廣告如何從語言的角度實現(xiàn)對受眾的間接性暗示.論文提出了何種假設(shè)?廣告可以通過語言手段實現(xiàn)間接言語行為.由于所有的論證都在一定的觀點左右下進行,該論文的理論基礎(chǔ)是什么?用運用言語行為理論中的間接言語行為理論為理論依據(jù).,4.為了論證論文的假設(shè),需要提供哪方面的數(shù)據(jù),證據(jù)或信息?分別從詞匯表達的間接性,句法的間接性以及修辭手法的間接性等方面收集證據(jù).5.論文中的主要概念的定義是什么?什么是言語行為,什么是間接言語行為6.論文可能得出的結(jié)論是什么?廣告可以運用多種語言手段實現(xiàn)間接言語行為.7.論文的結(jié)論有何隱含意義?結(jié)論的意義是間接性表達可以促進廣告被其受眾接納的程度.,歐盟綠色壁壘對我國紡織品出口的影響,論文擬定要分析什么問題?解決什么問題?要分析的是歐盟綠色壁壘對中國紡織品出口產(chǎn)生了什么影響?有利影響還是不利的影響?如何影響中國紡織品的出口?論文提出了何種假設(shè)?歐盟綠色壁壘會對我國紡織品出口產(chǎn)生巨大影響,并且不利影響更多,中國要采取對策跨越綠色壁壘。由于所有的論證都在一定的觀點左右下進行,該論文的理論基礎(chǔ)是什么?國際貿(mào)易中的壁壘相關(guān)理論及其他貿(mào)易理論,4.為了論證論文的假設(shè),需要提供哪方面的數(shù)據(jù),證據(jù)或信息?歐盟綠色壁壘歐盟綠色貿(mào)易壁壘的各種措施;歐盟綠色壁壘下,中國紡織品出口的各種變化相關(guān)的數(shù)據(jù),實例(案例),體現(xiàn)受到的各方面影響5.論文中的主要概念的定義是什么?什么是壁壘?什么是綠色貿(mào)易壁壘?6.論文可能得出的結(jié)論是什么?歐盟綠色貿(mào)易壁壘對紡織品出口既有有利影響也有不利影響7.論文的結(jié)論有何隱含意義?結(jié)論的意義是了解各種影響,然后可以針對各種影響,中國紡織品行業(yè)應該采取對策,電子商務給中國中小型外貿(mào)企業(yè)帶來的機遇與挑戰(zhàn),論文擬定要分析什么問題?(解決什么問題)要分析的是電子商務會在哪些方面如何促進我國中小型外貿(mào)企業(yè)的發(fā)展?電子商務環(huán)境發(fā)展外貿(mào),企業(yè)面臨什么樣的問題(挑戰(zhàn)),需要改進哪些方面?論文提出了何種假設(shè)?電子商務會在許多方面促進中國中小型外貿(mào)企業(yè)的發(fā)展(機遇),但同時對企業(yè)提出更高的要求,企業(yè)也會面臨各種問題與挑戰(zhàn)。,3.由于所有的論證都在一定的觀點左右下進行,該論文的理論基礎(chǔ)是什么?電子商務理論,電子商務與國際貿(mào)易的關(guān)系相關(guān)理論4.為了論證論文的假設(shè),需要提供哪方面的數(shù)據(jù),證據(jù)或信息?中國電子商務發(fā)展的信息,數(shù)據(jù)。電子商務環(huán)境下,中國對外貿(mào)易的發(fā)展數(shù)據(jù)與信息,中小型外貿(mào)企業(yè)對外貿(mào)易發(fā)展的數(shù)據(jù)與信息(可作為比較的最近些年的數(shù)據(jù)),電子商務給中國中小型外貿(mào)企業(yè)帶來的機遇與挑戰(zhàn),5.論文中的主要概念的定義是什么?什么是電子商務?電子商務環(huán)境下,國際貿(mào)易相關(guān)的概念?6.論文可能得出的結(jié)論是什么?電子商務能從許多方面促進中小型企業(yè)對外貿(mào)易,但要從中獲得發(fā)展,企業(yè)也會面臨一些要解決的難題。7.論文的結(jié)論有何隱含意義?結(jié)論的意義是了解了機遇挑戰(zhàn),企業(yè)能更好利用電子商務的環(huán)境發(fā)展對外貿(mào)易。,assignment:根據(jù)自己的選題,形成自己的論文相關(guān)的問題。,1.論文擬定要分析什么問題?解決什么問題?2.論文提出了何種假設(shè)?3.由于所有的論證都在一定的觀點左右下進行,該論文的理論基礎(chǔ)是什么?4.為了論證論文的假設(shè),需要提供哪方面的數(shù)據(jù),證據(jù)或信息?5.論文中的主要概念的定義是什么?6.論文可能得出的結(jié)論是什么?7.論文的結(jié)論有何隱含意義?,Materials,確定文獻閱讀范圍,確定文獻閱讀范圍,遠鏡頭(又稱“背景式”綜述)通常是給研究項目提供一般的研究框架(相關(guān)理論)中鏡頭主要與本課題相關(guān)的實證性研究(直接相關(guān)研究或論述)特寫鏡頭(又稱“前景式”綜述)注重研究項目的細節(jié),是設(shè)計的基礎(chǔ)(精確的研究與論述)三種方式的區(qū)別:主要在于描述細節(jié)的程度不同,研究課題:了不起的蓋茨比之原型闡釋遠鏡頭:有關(guān)文學的理論中鏡頭:與該課題相關(guān)的理論研究或論述,比如原型闡述,對作者或作品的研究等特寫鏡頭:有關(guān)了不起的蓋茨比的原型的研究,1Elisabeth,B.Booz,ABriefIntroductiontoModernAmericanLiterature,1982.2F.S.Fitzgerald,TheGreatGatsbyM.NewYork,CharlesScribnersSons,1925.3JacksonBryer,F.ScottFitzgeraldinHisOwnTime:AMiscellanyM.1971.4賈莉娜,一則美國神話對了不起的蓋茨比的神話原型解讀,西北工業(yè)大學學報(社會科學版)2009年03期,5Mizener,TheFitzgeraldReaderM.1963.6方杰.論了不起的蓋茨比的文化神話模式7榮格.原型與集體無意識M.美國:赫爾譯普林斯頓大學出版社,1968,217.8郭華.尋找失去的樂園:對了不起的蓋茨比的原型闡釋D鄭州大學,英語語言文學,2004.9時秀華了不起的蓋茨比之原型闡釋J.山東外語教學.2001年04期10劉佳了不起的蓋茨比中的原型解讀D.中南大學.2010,研究課題:歐盟綠色壁壘對我國紡織品出口的影響遠鏡頭:壁壘,綠色壁壘,國際貿(mào)易產(chǎn)品進出口相關(guān)理論闡述中鏡頭:關(guān)于(歐盟)綠色壁壘的分析研究,關(guān)于中國紡織品出口的研究分析,關(guān)于歐盟與中國紡織品貿(mào)易的分析特寫鏡頭:關(guān)于歐盟綠色貿(mào)易壁壘對我國紡織品出口的影響一些具體分析研究,1魯?shù)て?國際貿(mào)易壁壘戰(zhàn)略研究.北京:人民出版社,20062王金南,夏友富.綠色壁壘與國際貿(mào)易.北京:中國環(huán)境科學出版社,20023葉汝求.貿(mào)易與環(huán)境M.北京:中國環(huán)境科學出版社,20104BrianR.Copeland,M.ScottTaylor.TradeandtheEnvironment:TheoryandEvidence,遠鏡頭:壁壘,綠色壁壘,國際貿(mào)易產(chǎn)品進出口相關(guān)理論闡述,5.袁偉,賈建華.談綠色貿(mào)易壁壘的新特征及對我國出口貿(mào)易的影響.商業(yè)時代,2011,(11):15-186張英.歐盟綠色貿(mào)易壁壘新特點及對策研究.山東社會科學,2007,(8):70-727許佩玲.綠色貿(mào)易壁壘對我國紡織品服裝出口的影響及策略研究D.碩士學位論文,北京服裝學院,20088郭秀君.綠色壁壘對我國紡織品服裝出口的影響與對策J.國際經(jīng)貿(mào)探索.2003(5):71-749王平.綠色貿(mào)易壁壘對我國紡織品服裝出口的影響及對策分析D.碩士學位論文,吉林大學,中鏡頭:與該課題相關(guān)的理論研究或論述,關(guān)于(歐盟)綠色壁壘的分析研究,關(guān)于中國紡織品出口的研究分析,關(guān)于歐盟與中國紡織品貿(mào)易的分析,10胡玉婷.歐盟綠色壁壘對我國紡織品服裝出口的影響及對策研究D.碩士學院論文,山東大學,200711劉蘊瑩;段平.歐盟綠色貿(mào)易壁壘對我國紡織品出口的影響和對策分析J.經(jīng)濟師,.2006年10期12饒蕾.歐盟綠色壁壘對我國出口產(chǎn)品的影響分析J,環(huán)境保護2005年03期,特寫鏡頭:關(guān)于歐盟綠色貿(mào)易壁壘對我國紡織品出口的影響一些具體分析研究,研究課題:ElectronicCommerce:OpportunitiesandChallengesfortheSmallandMiddle-sizedForeignTradeEnterprises電子商務給中國中小型外貿(mào)企業(yè)帶來的機遇與挑戰(zhàn)遠鏡頭:有關(guān)電子商務與外貿(mào)的理論中鏡頭:與該課題相關(guān)的理論研究或論述。比如中國電子商務發(fā)展的研究,電子商務與外貿(mào)發(fā)展的關(guān)系(影響)的分析研究,中小企業(yè)對外貿(mào)易的發(fā)展分析研究特寫鏡頭:與該課題精確相關(guān)的研究或論述。電子商務對中國中小型企業(yè)外貿(mào)的影響,問題或促進(機遇與挑戰(zhàn))的分析研究,【1】覃征等著.電子商務與國際貿(mào)易M.人民郵電出版社,2001【2】嚴思憶主編.中小企業(yè)國際貿(mào)易實務M.中國人民大學出版社,1999【3】汪堯田,章學拯主編.出口貿(mào)易與電子化實務M.中國海關(guān)出版社,2001【4】章學拯編著.國際貿(mào)易電子化實務概論M.中國海關(guān)出版社,2003【5】趙立平著.電子商務概論M.復旦大學出版社,2000,遠鏡頭:有關(guān)電子商務與外貿(mào)的理論,6.賈芳琳,賀新宇.電子商務的影響及我國外貿(mào)企業(yè)的戰(zhàn)略抉擇J.商業(yè)研究.2000(04)7戴丹.中國B2C電子商務企業(yè)營銷策略研究D.南京理工大學20088健.我國外貿(mào)企業(yè)電子商務發(fā)展現(xiàn)狀及政策建議J.國際商務(對外經(jīng)濟貿(mào)易大學學報).1999(01)9賈芳琳,賀新宇.電子商務的影響及我國外貿(mào)企業(yè)的戰(zhàn)略抉擇J.商業(yè)研究.2000(04),中鏡頭:與該課題相關(guān)的理論研究或論述。比如中國電子商務發(fā)展的研究,電子商務與外貿(mào)發(fā)展的關(guān)系(影響)的分析研究,中小企業(yè)對外貿(mào)易的發(fā)展分析研究,10王寶東電子商務在我國國際貿(mào)易中的應用和發(fā)展【D天津師范大學,200411路耀華.我國電子商務當前存在的問題及發(fā)展策略J.吉林大學社會科學學報.2002(06)12李愛勤.制約我國電子商務快速發(fā)展的七大因素J.情報雜志.2002(09),中鏡頭:與該課題相關(guān)的理論研究或論述。比如中國電子商務發(fā)展的研究,電子商務與外貿(mào)發(fā)展的關(guān)系(影響)的分析研究,中小企業(yè)對外貿(mào)易的發(fā)展分析研究,13王為人.電子商務與國際貿(mào)易及對中小外貿(mào)企業(yè)的影響D.北京郵電大學200614崔汝明;電子商務對中小企業(yè)開展國際貿(mào)易的影響及實踐探析D天津大學,2007,15顧露露.電子貿(mào)易中小企業(yè)出口貿(mào)易新方式J.理論月刊.2005(02),特寫鏡頭:與該課題精確相關(guān)的研究或論述。電子商務對中國中小型企業(yè)外貿(mào)的影響,問題或促進(機遇與挑戰(zhàn))的分析研究,Assignmentsafterclass,根據(jù)自己的選題,確定自己的文獻閱讀范圍,并列出可以作為參考文獻閱讀的書單(電子稿)。(最少十個,越多越好,并且標出書目的類別:長鏡頭,中鏡頭,特寫鏡頭),4.整理與綜合文獻,摘要卡片:評論卡片,1.摘要卡片:,應包含論文中最重要的信息1.提出該研究課題的理由2.該研究隱含的假設(shè)3.收集數(shù)據(jù)的程序4.該研究中的研究對象和測量工具5.數(shù)據(jù)分析程序6.該研究的主要發(fā)現(xiàn)7.該研究對現(xiàn)有文獻所作出的貢獻(3,4,5項合并為evidences),2.評論性卡片,評價性的評論:包括該研究的優(yōu)缺點,特別是文中存在的問題。首先要用批評的眼光仔細閱讀材料研究對象的選擇、測量工具的設(shè)計、數(shù)據(jù)的收集與分析、對研究結(jié)果的解釋等。這些都有可能存在問題。有些是顯性的;有些是隱性的。一直保持批評的態(tài)度。,Assignments:,1.根據(jù)上次課布置的作業(yè)(選取三篇文獻),判別這些材料中文獻綜述中的長鏡頭、中鏡頭和特寫鏡頭文獻2.根據(jù)這三篇文章制作2張卡片(內(nèi)容包括:摘要卡片、評論卡片),- 1.請仔細閱讀文檔,確保文檔完整性,對于不預覽、不比對內(nèi)容而直接下載帶來的問題本站不予受理。
- 2.下載的文檔,不會出現(xiàn)我們的網(wǎng)址水印。
- 3、該文檔所得收入(下載+內(nèi)容+預覽)歸上傳者、原創(chuàng)作者;如果您是本文檔原作者,請點此認領(lǐng)!既往收益都歸您。
下載文檔到電腦,查找使用更方便
14.9 積分
下載 |
- 配套講稿:
如PPT文件的首頁顯示word圖標,表示該PPT已包含配套word講稿。雙擊word圖標可打開word文檔。
- 特殊限制:
部分文檔作品中含有的國旗、國徽等圖片,僅作為作品整體效果示例展示,禁止商用。設(shè)計者僅對作品中獨創(chuàng)性部分享有著作權(quán)。
- 關(guān) 鍵 詞:
- 英語 學術(shù)論文 寫作 選題 文獻
鏈接地址:http://www.szxfmmzy.com/p-3576643.html