壓縮包內(nèi)含有CAD圖紙和說明書,均可直接下載獲得文件，所見所得，電腦查看更方便。Q 197216396 或 11970985
畢業(yè)設(shè)計外文翻譯
學(xué)生姓名： 學(xué) 號：
所在學(xué)院：
專 業(yè)：
翻譯原文： Study of orange peels dryings kinetics and development of a solar dryer by forced convection
指導(dǎo)教師：
201XX 年3 月 25 日
橘子皮干燥動力的研究和強制對流太陽能干燥器的發(fā)展現(xiàn)狀
Romdhane Ben Slama Michel Combarnous
摘要：該太陽能干燥器項目旨在利用太陽能作為熱源，在該地區(qū)頻繁使用，用于干燥易腐爛的產(chǎn)品。太陽能干燥器利用自然光來干燥產(chǎn)品，不會降低產(chǎn)品的干燥質(zhì)量。干燥裝置主要由太陽能空氣集熱器和干燥室組成。將太陽輻射轉(zhuǎn)化為熱的太陽能集熱器，在流動的空氣中增加了適當(dāng)?shù)膿醢迥苁蛊溆行栽黾?。收集器的效率可以達到80%。集熱器的出口端的熱空氣到達干燥室，該干燥室中的熱傳遞與該產(chǎn)品干燥是通過對流來完成的。干燥動力學(xué)的研究表明，除了對溫度和干燥的空氣速度的依賴性，干燥速率也取決于干燥產(chǎn)品的切片方式。主要在于干燥空氣與產(chǎn)品的接觸表面，因此，在濕基含水率在一個天中從76%降低到13%。然后，我們以健康的方式獲得干燥的產(chǎn)品，并在如此頻繁風(fēng)沙的該地區(qū)使用任意干燥空氣來干燥產(chǎn)品，這樣不會降低任何更多的干燥產(chǎn)品的質(zhì)量，而且干燥的總效率達到28%。
由Elsevier出版有限公司出版
關(guān)鍵詞：太陽能；干燥；橘子；對流；動力學(xué)；效率
1.引言
在突尼斯，太陽能是非常豐富的，特別是在南方。因此，使用太陽能在越來越多的在干燥領(lǐng)域（能源安全和環(huán)境保護）將是明智和有利可圖的。兩種類型的烘干機，直接和間接式干燥機，在這里提出的設(shè)想，進行測試的是國民學(xué)校的工程師加布，在突尼斯，以干燥的農(nóng)業(yè)食品產(chǎn)品為目的，例如橘子皮。橘子皮富含維生素C，研究表明它們可以降低血液中的膽固醇水平。在我們的這片地區(qū)，突尼斯南部，它是常見于干燥干棗，香料，辣椒，魚等。
在此之前，已經(jīng)進行了一項干燥動力學(xué)的研究。對同一時間的間接和直接干燥進行了測試。
在全球，太陽能干燥的類型很不同。我們可以列舉其中的一些：
l 工業(yè)干燥器隧道式煙囪（自然條件—對流）：太陽能集熱面收集太陽能使
命名
AH 時間角度 d? Ta 環(huán)境溫度 K
C 比熱 JKg-1K-1 W，X 產(chǎn)品含水量 Kg/Kg DM
DH 擴散太陽輻射入射到水平平面 Wm-2 u 由正常的角和附帶的太陽光線形成的
D(i) 擴散太陽輻射入射到集熱器 Wm-2 角度 d?
GH 總太陽輻射入射到水平平面 Wm-2 V 空氣流速 m/s
G(i) 總太陽輻射入射到集熱器 Wm-2 (t) 太陽偏角 d?
h 太陽緯度 d? 地點緯度 d?
i 太陽能集熱器傾斜度 d? 反照率
ID 直射太陽能量 Wm-2 效率
LV 汽化潛熱 JKg-1 T0 一天的計算時間 h
m 水分蒸發(fā)量 Kg 指數(shù)：
Q 所獲太陽能量 kWh i, in 初始
QV 體積吞吐量 m3s-1 f 結(jié)束
S 集熱面積 m2 u 有用的
Ti 產(chǎn)品初始溫度 K re 收到的
e 入口
s 出口
i
其轉(zhuǎn)換為熱能，這種干燥機一般用于工業(yè)(Turhan，2006；Janjaietal，2008；Ferreiraetal，2008)。改進它們是由塞西等人（Sethi and Arora，2009）。
l 家用干燥機：
–直接強制通風(fēng)干燥機 (Gauhar etal，1998; Hossain and Bala, 2007; Gbaha et al，2007)。
–太陽能煙囪間接干燥器 (Hachemi et al.,1998; Pangavhane et al., 2002; Lahsanietal.,2004; Jain, 2005).
–間接強制通風(fēng)干燥機(Ben Slamaet al, 1996; Ben Slama and Bouadallah,1996a,b; Hawlader, 2004; Fadhel et al, 2005;Jamali et al,2004; Machlouch et al,2006; Zhiminet al, 2006).
–混合式自然對流太陽能干燥器(Forson et al., 2007).
本文是jairaj（jaira et al.，2009）對許多熱門品種太陽能干燥器的回顧。
干燥產(chǎn)品的類型也各不相同：
l 木頭：它放在一個充滿熱空氣溫室大棚（bentaieb et al.，2008）。壓力差保證了空氣在煙囪中的流通。
l 檸檬、番茄、辣椒、辣椒、杏、葡萄、肉類、魚、藥草和香料 (Chen et al., 2005; Togrul and Pehlivan,2002; Kamil et al.,2006; Janjaia et al., 2008).
l 這項研究的對象是橘子皮，這涉及到干燥動力學(xué)研究及試驗干燥器的設(shè)計。
2. 干燥動力學(xué)研究
2.1 對象
干燥動力學(xué)曲線是任何實際烘干機制造的關(guān)鍵因素。所以，他們研究各種(Ait Mohamed et al., 2008; Hadri et al., 2008)產(chǎn)品，如辣椒、沙丁魚、香蕉、木材、胡蘿卜等。在這里我們研究橘子皮和描繪它們的干燥動力學(xué)曲線。這些曲線是用烘干實驗室細胞獲得的，與控制程序，溫度、壓力、風(fēng)量、干燥水分和速度息息相關(guān)。
2.2 干燥動力學(xué)的結(jié)果
由于第一種存在表面水的情況下，該產(chǎn)品在開始時比在最終的干燥速率快。這個速度是最高的，因為該產(chǎn)品是分散的（正方形55毫米），因此，包括最高的傳熱表面，在同樣的方式，這個比例的干燥是正比于加熱的溫度（圖1）和干燥速度（圖2）。最后一條曲線構(gòu)成了橘子皮干燥特征曲線。
在圖3中，從3到4千克水/千克干物質(zhì)的初始水分的基礎(chǔ)上，根據(jù)時間，水分含量和干燥的速度減少，在12000s時停止，約3小時30分，從1.24到2.1米/秒的空氣干燥溫度為75℃。
對于干燥速度的曲線，在圖4中，我們觀察到的曲線交叉，因為隨著空氣流速提高，干燥速率也提高了，在這段時間結(jié)束的時候（3小時30分鐘），產(chǎn)品已經(jīng)干燥了，相反的情況下較低的氣流速度，需要更多的干燥時間。（見圖5）。
3. 試驗干燥機的設(shè)計
間接干燥器的設(shè)計包括三個不同的部分：
l 配備了隔板的太陽能空氣集熱器(Ben Slama,1987,2007;BenSlamaetal.,1996)尺寸2 米1米。
l 干燥的外殼尺寸70厘米70厘米70厘米。
l 一個電風(fēng)扇，以確保熱空氣從平板太陽能集熱器的強制循環(huán)，50瓦（他們可以由光伏設(shè)備提供）。
3.1太陽能空氣集熱器
集熱器配有擋板，其有利于湍流，從而使傳熱效率提高（見圖6），使用了三種配置：
l 最佳擋板的集熱器出現(xiàn)在我們的參考文獻中，即橫向和縱向混合擋板。
l 混合的擋板及集熱器，但是，橫向擋板稍微傾斜的方向，以減少壓力損失。
l 沒有隔板的收集器用于比較。
圖1.含水量和空氣溫度的干燥速率?？諝饬魉? 2.1米/秒
圖2含水率和空氣流速的干燥速率 空氣溫度= 75℃.
圖3時間和空氣流速的含水量函數(shù) 溫度= 75℃.
收集器有2個空氣導(dǎo)管：
l 一個是在玻璃和減震器之間存在滯止氣流。
l 另一個是在吸收減震器和絕緣體之間，包括一些擋板和流通的空氣。
圖4干燥速度函數(shù)的時間和速度。溫度= 75℃.
圖5間接干燥的照片
擋板放置在絕緣層上，并且固定在該吸收劑上。（見圖7）
3.2 干燥外殼
在集熱器的出口處，將空氣穿過干燥室，并將熱傳遞給該產(chǎn)品用來干燥。為了讓空氣流動，兩個形狀干燥室必須曲折運行過程中沒有死角（見圖8）。干燥室中包含幾盤產(chǎn)品，每一個可以包含多達三公斤的產(chǎn)品干。。
產(chǎn)品設(shè)置在“盤”內(nèi)的干燥，以這樣一種方式使空氣曲折地流動為了獲得較高的傳熱。此外，在干燥外殼中的流動更受青睞當(dāng)氣流從簡單的彎曲流到雙彎曲時。
因此，空氣是分布方式更均勻的，這樣避免了仍然潮濕的區(qū)域和其他已經(jīng)干燥的區(qū)域的混合。
效率要從20%提高到25%，特別是當(dāng)負載最高時（高于10公斤）。對于低質(zhì)量的產(chǎn)品的干燥，空氣是不受整體運行軌跡的約束，但直流產(chǎn)品在開放的空間生產(chǎn)。
圖6太陽能空氣集熱器的詳細說明:
（a）它的組成（b）直擋板(c)斜擋板（d）所產(chǎn)生的流動
圖7干燥外殼（a）空氣流曲流（b）雙氣流在彎曲處
3.3操作
在集熱器底部，進入底部的環(huán)境空氣被太陽能加熱。由于擋板，傳熱增加，并在集熱器出口處，空氣擁有一個足夠高的溫度。它通過干燥室，將熱傳遞給該產(chǎn)品以進行干燥，并承載其中的水分。然后，它是由一個低功率的電動風(fēng)機確保與外部進行強制通風(fēng)。
圖8 空氣流量集熱器功能的效率 溫度必然是可變的
4.試驗結(jié)果
一方面單獨測量大部分集熱器的效率，另一方面測量整個干燥機的效率。我們在測量結(jié)束時對被干燥的產(chǎn)品的質(zhì)量進行測量。
4.1太陽輻射測量
接收的能量是每天從位于軍事基地附近的氣象站測量漫輻射DH和總輻射GH的水平輻射量得來的。在水平方向上的測量轉(zhuǎn)換的集熱器的傾斜計劃進行如下：
在傾斜集熱器的總輻射等于直接和散射輻射的總和，然后：
G(i)=(Gh-Dh)(cos(i)+sin(i)/tg(h))+D(i) (1)
也可以在表格中寫下：
G(i)=(Gh-Dh)(sin(i+h)/sin(h))+D(i) (2)
與：
D(i)=(1+cos(i))/2Dh+(1-cos(i))/2Ghɑ (3)
太陽緯度“小時”是由其彎曲處的任何時時刻給出的：
Sin(h)=sin()sin()+cos()cos()cosAH (4)
4.2干燥器能量效率的測定
溫度用熱電偶鐵康銅測量，精度±0.5℃,對于重量，一個精度為0.01克的天平。干燥的高效利用：
e=Qu/Qre with (5)
Qu=m(C(Ti-Ta)+Lv) and (6)
Qre = (7)
由于它是已知的干燥比在干燥結(jié)束時的速度快，，然后，一個恒定的最終水分為15%。
濕效率評估：
h=e (wi - wf) / wi (8)
和wf= 15%的校正效率：
c=e(wi-wf)/(wi-15) (9)
正如眾所周知的是，干燥速度初始比在干燥結(jié)束時快，，那么一個恒定的最終水分為15%。
4.3試驗曲線
通常對于空氣的太陽能收集器，可以根據(jù)空氣流量（m 3 /小時/m2）繪制效率曲線（圖8），根據(jù)正?；б妫╩ 2℃/w）（圖9）。溫度是不恒定的，但取決于太陽能和空氣流量。
即使是適度的流量（35m3 /h/m2），使效率達到70%最佳擋板和46%沒有擋板的集熱器。這種差異是由于空氣和減震器之間的湍流對流造成的，甚至?xí)r由于擋板的存在造成的。
4.3.1集熱器效率
在圖10中，能量效率由表達式給出：
=QvCT/(G(i)S) (10)
根據(jù)所使用的擋板的規(guī)定，直或傾斜，效率各不相同。與無擋板的集熱器相比，在流動方向的斜板有更好的效率為25%(Ben Slama1987, 2007; Ben Slama et al, 1996).圖9顯示的是60%的效率，作為參考，溫度上升40℃時無擋板，63℃用直擋板，80℃在陽光下的熱通量為1000W/m2.
4.3.2干燥效率
通過類比太陽能空氣集熱器，根據(jù)被干燥產(chǎn)品初始質(zhì)量的水分含量（圖10）和效益的函數(shù)，給出了兩種類型太陽能干燥器的效率曲線（圖11）（Ben slama et al.，1996；Ben slama和bouabdallah，1996；machlouch et al，2006）。對于
圖9 太陽能集熱器效率按標(biāo)準(zhǔn)化利潤
圖10 產(chǎn)品干燥初期干燥功能的效率
一個質(zhì)量為8公斤的產(chǎn)品，要干燥它，效率從20%增加到30%左右，使用大約有輕微傾斜擋板。20%的效率，在直擋板的情況下減少水分含量可能只有3%，在有斜擋板的情況下只有13%。正是由于這樣的事實，在環(huán)境中的空氣達到更高的溫度的情況下，使用擋板。
4.3.3壓降
對于一個空的干燥器，壓力下降，空氣流量增加。然而，在直擋板的情況下比斜的高。事實上，傾斜方向的流動，利于減少死角，方便冷卻空氣流入。該干燥機的產(chǎn)品增加壓力損失超過50%的負載（lahsani et al.，2004）。（見圖12）。
4.3.4 解釋
由干燥動力學(xué)研究曲線顯示：
圖11 根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)化減肥的干燥效率
圖12 空氣流量的壓力降
–在開始時，隨著時間的推移，產(chǎn)品的含水量比干燥掉的多，因為在開始時，水的存在而在表面上。
–干空氣流速和干燥溫度成正比。
–橘子皮切片提高干燥速度。
–干燥速度隨時間而減少，并伴隨產(chǎn)品水分的減少。
該試驗表明，太陽能集熱器的出口溫度達到了92℃，而干燥外殼的溫度在50℃。該干燥器使用最佳傾斜角度擋板的集熱器，相比使用了集熱器與直擋板效率提高了14%。后者被證明是不足以降低水分含量，滿意的閾值對產(chǎn)品的保護（也就是說比如15%）。然而，提供斜擋板的方向流動，干燥只有一天就足夠了，兩個條件讓干燥使人滿意，即，溫度和空氣流速足夠高。由于橫向和縱向擋板，可以增加空氣流速并且使湍流器空氣溫度上升。因為斜橫隔板所產(chǎn)生的壓力損失在右擋板是不一樣大的。另一方面，在干燥室中的流動是優(yōu)先進行的，氣流均勻干燥；避免區(qū)域產(chǎn)品是過干的或還是濕的。
4.3.5一些可能的改進
有了這項工作，我們結(jié)束了一個由太陽能空氣集熱器提供的間接太陽能干燥器的設(shè)計，還包括斜折流板的方向上的流動。這些擋板可以使彎曲氣流在干燥器內(nèi)的流動而不產(chǎn)生很大的壓力損失。橫隔板將空氣分布在所有集熱器表面上的并且能進行更好的傳熱。
如果在每一個板不填充的產(chǎn)品，那么在干燥的外殼內(nèi)的空氣通道容易離開一部分。其產(chǎn)生的氣流也在彎曲處產(chǎn)生良好的傳熱。
干燥動力學(xué)可以突出的測試參數(shù)，即：溫度，絕對濕度的產(chǎn)品干燥，以及干空氣速度。
關(guān)于干燥溫度，溫度從57℃升為75℃，干燥速度從1.5公斤/公斤上升到3公斤/千克干物質(zhì).
關(guān)于干燥的空氣流速，空氣流速為1.24米/秒和2.1米/秒，干燥速度分別從2至3公斤/公斤增加至3公斤/千克。
同時利用熱空氣事先在干燥外殼減少死角，對于10公斤的初始質(zhì)量，總有效率從20%提高到25%。
最后，關(guān)于太陽能集熱器的安裝和干燥器中的動力流體，沒有擋板的集熱器在流量為35m3h-1m-2時的效率比一個有擋板的集熱器效率從40%增加到60%，更好的仍然是為斜擋板的集熱器，效率達到70%。
還應(yīng)強調(diào)一些實踐方面的問題：
–作為冷卻液的輸出溫度超過90℃時使用雙層玻璃以減少對流損失。
–在減少吸收的輻射損失時使用同樣的方式，以使吸收劑選擇性通過減少的發(fā)射率系數(shù)為0.2。
–為干燥室開孔的部位應(yīng)能夠避免死角的形成。
5 結(jié)束語
雖然許多產(chǎn)品干燥的論文已發(fā)表在自然雜志上，但一些點必須強調(diào)，目前，在我們看來，相比單獨的產(chǎn)品，本文提出了一個更大的領(lǐng)域：
l 眾所周知，空氣集熱器可用于干燥，特別是當(dāng)我們用這樣一種方式利用太陽能時，產(chǎn)品有沒有直接接觸太陽輻射。
l 呈現(xiàn)一些產(chǎn)生真正經(jīng)濟效益的產(chǎn)品，橘子皮，干燥動力學(xué)曲線已在準(zhǔn)穩(wěn)態(tài)下描繪，可用于類似的應(yīng)用程序，并在本文的第一部分有提到。
l 本文的第二部分，主要是對一個真正的空氣干燥器系統(tǒng)2個主要的關(guān)鍵點進行了處理：
–擋板的存在，即使在低空氣流量也可以提高太陽能集熱器的效率。
–自然對流和強制對流之間的結(jié)合，通過使用風(fēng)扇，盡可能精確地控制干燥過程中的質(zhì)量。
致謝
作者要感謝安妮在寫論文的最后一個版本的幫助。
參考文獻
Ait Mohamed, L., Ethmane Kane, C.S., Kouhila, M., Jamali, A.,Mahrouz, M., Kechaou, N., 2008. Thin layer modelling of Gelidium sesquipedale solar drying process. Energy Conversion and Management 49, 940–946.
Ben Slama, R., 1987. Contribution being studied and the development ofpumps and solar collectors. Thesis. University of Valenciennes,France.
Ben Slama, R., 2007. The air solar collectors: comparative study,introduction of baffles, to favor the heat transfer. Solar Energy, 81
(1), pp. 139–149. http://www.dx.doi.org/10.1016/j.solener.2006.05.002.
Ben Slama, R., Bouabdallah, M., 1996a. Performances of a solar collector drier equipped with baffles. COMAGEP 2. Gabe `s/Djerba, Tunisia, pp.152–155.
Ben Slama. R., Bouabdallah M., 1996b. Coupling of a drier to solar air collectors. Mediterranean co-operation for solar energy COMPLES,Agadir, pp. 183–188.
Ben Slama, R., Bouabdallah, M., Mora, J.C., 1996a. Air solar collectors with baffles: aerodynamics, heat transfer and efficiency. Reric Inter-national Energy Journal (edited by the Regional Energy Ressources Information Center Ta? ¨land), 18, pp. 1–17.
Bentaieb, F., Bekkiouia, N., Zeghmati, N., 2008. Modelling and simulation of a wood solar dryer in a Moroccan climate. Renewable Energy33, 501–506.
Chen, H., Hernandez, C.E., Huang, T., 2005. A study of the drying effect on lemon slices using a closed-type solar dryer. Solar Energy 78, 97–103.
Fadhel, A., Kooli, S., Farhat, A., Belghith, A., 2005. Study of the solardrying of grapes by three different processes. Desalination 185, 535–541.
Ferreira, A.G., Maia, B.M., Cortez, M.F.B., Valle, R.M., 2008. Technical feasibility assessment of a solar chimney for food drying. Solar Energy 82, 198–205.Forson et al., 2007. Modelling and experimental studies on a mixed-mode natural convection solar crop-dryer. Solar Energy 81, 346–357.
Gauhar, G., Mastekbayeva, A., Augustus, Leon, M., Kumar, S., 1998. Performance evaluation of a solar tunnel dryer for chilli drying.ASEAN Seminar & Workshop on drying Technology. Phitsanulok,Thailand.
Gbaha, P., Yobouet, Andoh, H., Kouassi, Sarakaa, J., Kame ′nan, Kouab,B., Toure ′, S., 2007. Experimental investigation of a solar dryer with natural convective heat flow. Renewable Energy 32, 1817–1829.
Hachemi, A., Abed, B., Asnoun, A., 1998. Theoretical and experimental study of solar dryer. Renewable Energy 13, 439–451.
Hadri, B., Boudhrioua, N., Kechaou, N., 2008. Drying of Tunisia Sardine experimental study and three-dimensional transfert modelling of drying kinetics. Journal of Food Engineering 84, 92–100.
Hawlader, M.N., 2004. Solar heat pump drying and water heating in the tyopics. Energy 29, 211–224. Hossain, M.A., Bala, B.K., 2007. Drying of hot chilli using solar tunnel drier. Solar Energy 81, 85–92.
Jain, D., 2005. Modeling the system performance of multi-tray crop drying using an inclined multi-pass solar air heater with in-built thermal storage. Journal of Food Engineering 71, 44–54.
Jairaj, K.S., Singh, S.P., Srikant, K., 2009. A review of solar dryers developed for grape drying. Solar Energy 83, 1698–1712.
Jamali, A., Ait Mohamed, L., Kouhila. M., Kechaou N., 2004. Isothermes d’absorption-de sorption des feuilles du Citius Reticulata. 3 e `me Journe ′e des Sciences et Technologies de Se ′chage. ENIS, Sfax – Tunisie.
Janjaia, S., Srisittipokakuna, N., Bala, B.K., 2008. Experimental and modelling performances of a roof-integrated solar drying system for drying herbs and spices. Energy 33, 91–103.
Kamil, S., Rahmi, K., Konuralp, E., 2006. Mathematical modelling of solar tunnel drying of thin layer organic tomato. Journal of Food Engineering 73, 231–238.
Lahsani, S., Kouhila, M., Mahrouz, M., 2004. Thin layer convective solar drying and mathematical modeling of prickly pear peel. Energy 29, 211–224.
Machlouch, RF., Ben Daoud, H., Bagane, M., Ben Slama, R., BouAbdalla, M., 2006. Improvement of the efficiency of an indirect solar drier. 1st Drying Maghrebian Seminar on Sciences and Technology Tozeur,Tunisia.
Pangavhane, D.L., Sawhney, R.L., Sarsavadia, P.N., 2002. Development and performance testing of a new natural convection solar dryer. Energy 27, 579–590.
Sethi, V.P., Arora, S., 2009. Improvement in greenhouse solar drying using inclined north wall reflection. Solar Energy 83, 1472–1484.
Togrul, I., Pehlivan, D., 2002. Mathematical modelling of solar drying of apricots in thin layers. Journal of Food Engineering 55, 209–216.
Turhan, K., 2006. An investigation on the performance improvement of greenhouse-type agricultural dryers renewable energy 31, 1055–1071.
Zhimin, Li., Hao, Z., Runshong, T., Tao, L., Wenfeng, G., Yue, Z., 2006.Experimental investigation of a solar drying for salted greengages. Renewable Energy 31, 837–847.