畢 業(yè) 設 計 （ 論 文 ） 翻 譯 資料（外文及中文）專 業(yè)： 指導教師： 學生姓名： 班級-學號： 年 月2SLP ANALYSISLan Xiuju(Institute of Industrial Engineering, Zhejiang University of Technology)Abstract: This paper uses the method of SLP to systematically analyze one enterprise's existing facility layout situation and presents an optimization scheme to reach the goal of reducing logistics cost.Key words: SLP; Value Engineering; Optimization layout; Logistics1 IntroductionBecause of the fierce compel situation enterprises are facing, how to reduce cost effectively, quicken technology improvement, strengthen the ability of competition.2 The Method of SLP and Production Logistics OptimizationFacility layout, on the basis of the functions the system should fulfill is to systematically design all facilities, personnel and investment in the system. Its key content 15 the design of the factory, shops, and facilities and so on. Its goal is to make the logistics route rational, that is, to enhance the whole production system's profit by changing or modulating the production logistics.2.1 The logistics analysis of the metalworking shopMetalworking shop is the processing center of this enterprise. Processing techniques are various with the different types of parts. There are 34 types of parts need to be processed perennial. The first step of design is the detailed analysis of processing techniques of the parts. Take the back moulding board for example (showed in Table l).2.2 Draw location interrelated figure of all work unitsIn metalworking shop, the transfer of the size of the logistics amount is the most important thing to consider, that is, effects of other things can be ignored，So 3we make propinquity table (Table 6) only according to the work units' logistics interrelated table(Table 5), without taking the non-logistics Interrelated table into account. 3 ConclusionsSo for the manufacturing, during the complex pressing process, the first step to reduce the product cost is to optimize facilities layout pattern inside the enterprise. SLP is undoubted an effective method to solve this problem.AcknowledgmentsThe author express sincere thanks to the National Natural Science Foundation of Zhejiang Province for the financial support under the grant number No.Y604305.References[1] Lan Xiuju，Wang Yaliang. SLP Analysis on Manufacturing Enterprise's Facility Layout[J]. Zhejiang University of Technology press，2007（06）4布置設計分析蘭秀菊（浙江工業(yè)大學，工業(yè)工程專業(yè)）摘要：本文運用系統(tǒng)布置分析方法系統(tǒng)地分析一個制造企業(yè)生產(chǎn)設施布置現(xiàn)狀并且提出一個最佳化方案來達到削減物流成本的目標。并且這個最佳化方案是非?？尚械?。關鍵詞：系統(tǒng)布置設計；價值工程；優(yōu)化布置；物流1 引言面對現(xiàn)在的制造業(yè)激烈競爭現(xiàn)狀，怎樣去有效地削減成本，加快技術改進，增強競爭能力，縮短生產(chǎn)周期，改進生產(chǎn)和服務質(zhì)量成為當前制造業(yè)須處理的問題。2 系統(tǒng)布置設計方法和生產(chǎn)物流優(yōu)化設施布置，系統(tǒng)的基本功能必須實現(xiàn)，也要對系統(tǒng)中的設備、人員、投資等進行系統(tǒng)的設計。它的核心內(nèi)容是對工廠、車間、設備布局等等資源的設計。它的目標就是使物流路線合理化，因此，通過改變或調(diào)制生產(chǎn)物流來提高整個生產(chǎn)系統(tǒng)的利潤。2.1 金工車間的物流分析加工工藝分析。加工車間是制造企業(yè)的處理中心。不同類型部分加工工藝是很多的。有 34 個部分需要長期處理。設計的第一步就是對零件的加工工藝進行詳細分析。取后模板加工工藝為（表 1） 。2.2 繪制作業(yè)單位位置相關圖在金工車間，物流轉(zhuǎn)移量被認為是最重要的事情，不需要考慮其他方面的影響，所以我們不考慮非物流相關表（表 6）僅僅記錄作業(yè)單位綜合相互關系圖（表 5） ，沒有對非物流強度進行記錄。53 結(jié)論所以對于加工制造，在復雜的生產(chǎn)過程中，降低生產(chǎn)成本的第一步是得到在制造車間的設施布局最優(yōu)化方案。解決這個問題，系統(tǒng)設施設計無可厚非是一個有效的方法。致謝真誠地感謝浙江省國家自然科學基金會準許的對專利 604305 的財政支持。參考文獻[1] 蘭秀菊，王亞亮，沈苗苗.車間設施優(yōu)化布置方案.浙江大學學報，2007（06）